Morena Ai Ai

Morena Ai Ai

Ich komme, weiß nicht von woEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Gesandt von wem ich nicht weißMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Um zu sagen, dass ich dich liebePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Ich wurde geboren, um dich zu wollenNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Ohne dich bin ich ein KolibriEu sem ti sou um beija-flor
Der keinen Garten hatQue não tem jardim
Ich brauche deine LiebePreciso do teu amor
Ich will dich für michTe quero para mim

Deine Missachtung verurteilt michTeu desprezo me condena
Mach das nichtNão faz assim
Schöne MorenaLinda morena
Blume der LilieFlor de açucena
Hab Mitleid mit mirTem dó de mim
Schöne MorenaLinda morena
Blume der LilieFlor de açucena
Hab Mitleid mit mirTem dó de mim

Ich komme, weiß nicht von woEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Gesandt von wem ich nicht weißMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Um zu sagen, dass ich dich liebePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Ich wurde geboren, um dich zu wollenNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Halt fest meine HändeSegura firme nas mãos
Damit ich nicht verlierePara não perder
Die Liebe, die ganz dir gehörtO amor que é todo teu
Und liebe richtigE ama pra valer
Wer schon eine große Liebe hatteQuem já teve um grande amor
Und sie gehen ließE deixou ir embora
Ich bin mir sicherTenho a certeza
Dass er vor Traurigkeit und Sehnsucht weintQue de tristeza e de saudade chora
Ich bin mir sicherTenho a certeza
Dass er vor Traurigkeit und Sehnsucht weintQue de tristeza e de saudade chora

Ich komme, weiß nicht von woEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Gesandt von wem ich nicht weißMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Um zu sagen, dass ich dich liebePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Ich wurde geboren, um dich zu wollenNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Ein Kessel, der den Deckel verliertCaldeirão que perde a tampa
Was drin ist, fällt herausO que está dentro deita fora
Um die Traurigkeit zu reparieren, dauert es manchmal nicht langePra consertar a tristeza as vezes não demora
Der Weg ist, das Leben zu leben, wie es kommtO jeito é levar a vida seja como for
Wenn die Liebe vergeht, wird sie zu RauchSe o amor passa vira fumaça
Kommt eine andere LiebeVem um outro amor
Wenn die Liebe vergeht, wird sie zu RauchSe o amor passa vira fumaça
Kommt eine andere LiebeVem um outro amor

Ich komme, weiß nicht von woEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Gesandt von wem ich nicht weißMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Um zu sagen, dass ich dich liebePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Ich wurde geboren, um dich zu wollenNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai