Morena Ai Ai

Morena Ai Ai

Je viens d'où je ne sais pasEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Envoyé par je ne sais quiMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Pour dire que je t'aimePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Je suis né pour te vouloir du bienNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Sans toi je suis un colibriEu sem ti sou um beija-flor
Qui n'a pas de jardinQue não tem jardim
J'ai besoin de ton amourPreciso do teu amor
Je te veux pour moiTe quero para mim

Ton mépris me condamneTeu desprezo me condena
Ne fais pas çaNão faz assim
Belle morenaLinda morena
Fleur de lysFlor de açucena
Aie pitié de moiTem dó de mim
Belle morenaLinda morena
Fleur de lysFlor de açucena
Aie pitié de moiTem dó de mim

Je viens d'où je ne sais pasEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Envoyé par je ne sais quiMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Pour dire que je t'aimePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Je suis né pour te vouloir du bienNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Tiens bien dans tes mainsSegura firme nas mãos
Pour ne pas perdrePara não perder
L'amour qui t'appartientO amor que é todo teu
Et aime vraimentE ama pra valer
Celui qui a eu un grand amourQuem já teve um grande amor
Et l'a laissé s'en allerE deixou ir embora
J'ai la certitudeTenho a certeza
Qu'il pleure de tristesse et de nostalgieQue de tristeza e de saudade chora
J'ai la certitudeTenho a certeza
Qu'il pleure de tristesse et de nostalgieQue de tristeza e de saudade chora

Je viens d'où je ne sais pasEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Envoyé par je ne sais quiMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Pour dire que je t'aimePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Je suis né pour te vouloir du bienNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai

Un chaudron qui perd son couvercleCaldeirão que perde a tampa
Ce qu'il y a dedans débordeO que está dentro deita fora
Pour réparer la tristesse ça ne prend parfois pas longtempsPra consertar a tristeza as vezes não demora
Le mieux c'est de vivre la vie comme elle vientO jeito é levar a vida seja como for
Si l'amour passe, ça devient de la fuméeSe o amor passa vira fumaça
Un autre amour arriveVem um outro amor
Si l'amour passe, ça devient de la fuméeSe o amor passa vira fumaça
Un autre amour arriveVem um outro amor

Je viens d'où je ne sais pasEu venho nem sei de onde
Morena ai aiMorena ai ai
Envoyé par je ne sais quiMandado por não sei quem
Morena ai aiMorena ai ai
Pour dire que je t'aimePra dizer que eu te amo
Morena ai aiMorena ai ai
Je suis né pour te vouloir du bienNasci pra te querer bem
Morena ai aiMorena ai ai