Ginete (Peão de Rodeio)

Jinete (Peón de Rodeo)

Ginete (Peão de Rodeio)

Se escucha el preámbulo musicalOuve-se o prefixo musical
Es hora de la acciónÉ chegada a hora de ação
Entra a la pista de rodeoEntra pela pista de rodeio
Da una vuelta, sombrero en manoDá uma volta, chapéu na mão

Junto a los compañerosLado a lado com os companheiros
Reza al protectorFaz a prece para o protetor
Y en el pecho late el corazónE no peito vibra o coração
Cuando escucha la voz del locutorQuando ouve a voz do locutor

'¡Hola, hola, señores jinetes!" Alô, alô, senhores cavaleiros
Comenzaremos la fiesta de los chicosVamos começar a festa da meninada
Del sombrero blanco y las botasDo chapéu branco e da bota
Del caño largo, genteDo cano comprido, gente
Un abrazo de Cezar y PaulinhoUm abraço de Cezar e Paulinho
Del negro Zé do Prato, apasionadoDo negão Zé do Prato, apaixonado
Y del maestro Oscar'E do maestro Oscar "

Luego vienen los aplausos del puebloAí vem o aplauso do povão
Tan feliz agita la manoTão feliz acena a mão
En un gesto de cortesíaNum gesto de educação
Montado en el potro está ahíMontado no pagão está ali
Debe tener sangre fríaPrecisa ter sangue frio
Para ser jinete, ser peónPra ser ginete, ser peão

En el brete, prepara la montaNo brete, prepara a montaria
Pidiendo la protección del padre celestialPedindo ao pai do céu a proteção
El gran suspenso de la salidaO grande suspense da saída
Ocho segundos de emociónOito segundos de emoção
El pueblo espera ansiosoO povão aguarda ansioso
Y él piensa: 'Todo depende de mí'E ele pensa: Tudo depende de mim
Todo listo, la tierra temblaráTudo pronto, a terra vai tremer
Cuando escuche al locutor decir asíQuando ouve o locutor dizer assim

'¡Oh, barbaridad!" Oh, barbaridade
Quien tiene amor tiene añoranzaQuem tem amor tem saudade
La puerta se abrirá, hazlo bien chicoPorteira vai abrir, capricha menino
Las dos espuelas golpeadasAs duas esporas batidas
Ve con Dios, viejo indio apasionadoVai com Deus, índio velho apaixonado
¡Aguanta, peón!'Segura, peão "

Luego vienen los aplausos del puebloAí vem o aplauso do povão
Tan feliz agita la manoTão feliz acena a mão
En un gesto de cortesíaNum gesto de educação
Montado en el potro está ahíMontado no pagão está ali
Debe tener sangre fríaPrecisa ter sangue frio
Para ser jinete, ser peónPra ser ginete, ser peão
Montado en el potro está ahíMontado no pagão está ali