Juca Dos Treze

Juca Dos Trece

Juca Dos Treze

Conocí a un tal JucaConheci um tal Juca
Derretido de la cabezaFundido da cuca
Ganó en la apuestaGanhou na esportiva
¡Qué suerte loca!Que sorte maluca

Juca era tontoO Juca era bobo
Juca era boboO Juca era tonto
Apostó diez cruzeirosJogou dez cruzeiro
Y sacó trece puntosE fez treze ponto

Juca tachóO Juca riscou
El tercero del medioO terceiro do meio
La lluvia cayóA chuva caiu
Y ganó en el sorteoE ganhou no sorteio

Juca era tontoO Juca era bobo
¡Qué suerte maldita!Que sorte danada
Atrapó a todas las cebrasLaçou toda a zebra
De la gran rondaDa grande rodada
Y se llevó el premio gordoE ganhou a bolada

Pero Juca sabía de todoMas o Juca sabia de tudo
Esa misma noche se largóAlta noite dali se mandou
Al día siguiente los periódicos anunciaronNo outro dia os jornais anunciaram
A José Neves como ganadorJosé Neves que foi ganhador

Y la calle del pobre obreroE a rua do pobre operário
Se llenó de autos y genteFicou cheia de carro e de gente
Todos eran primos de JucaTodo mundo era primo do Juca
La familia creció de repenteA família aumentou de repente

Pero Juca no estaba en casaMas o Juca não tava na casa
Solo quedaba la choza vacíaSó restava a tapera vazia
Y dejó una nota en la puertaE deixou um bilhete na porta
Ganamos en la loteríaNós ganhemo na tár loteria
Tengo poca familiaTenho pouca famía

Y así pasó el tiempoE o tempo assim foi passando
La choza, al final, se derrumbóA tapera, por fim, desabou
Sus amigos se fueron de allíSeus amigos dali foram embora
Y Juca tampoco regresóE o Juca também não voltou

Pero después de ver el premio gordoMas depois que viram a bolada
Anunciado en los periódicosAnunciada pelos jornais
Nadie sabe si Juca es tontoNinguém sabe se o Juca é bobo
O si es demasiado astutoOu se ele é sabido demais
Él sabe lo que haceEle sabe o que faz