Padecimento / Em Tempo de Avanço / Pagode / Pagode Em Brasília / A Coisa Tá Feia

Padecimiento / En Tiempo de Avance / Pagode / Pagode En Brasilia / La Cosa Está Fea

Padecimento / Em Tempo de Avanço / Pagode / Pagode Em Brasília / A Coisa Tá Feia

La guitarra me conoceA viola me conhece
No puedo cantar soloEu não posso cantar só
Si estoy solo, canto bienSe sozinho, eu canto bem
Juntos, canto mejorJuntos, eu canto melhor

El destino me trajo aquíO destino aqui me trouxe
Cantar para ustedes, lo haréCantar pra vocês, eu vou
Solo traje cosas buenasEu só trouxe coisa boa
Fue mi tierra natal la que mandóFoi meu sertão que mandou

Morena bonita de dientes abiertosMorena bonita dos dente aberto
Ve al pagode, el ruido es seguroVai no pagode, o barulho é certo
No me coquetees tan descaradamenteNão me namore tão descoberto
Porque estoy casado, pero no soy fielQue eu casado, mas não sou certo

Yo, con mi mujerEu, com a minha mulher
Hicimos un acuerdoFizemos a combinação
Yo voy al pagode, ella no vaEu vou no pagode, ela não vai não
El sábado pasado fui yo, ella se quedóSábado passado eu fui, ela ficou
El próximo sábado ella se queda, yo voySábado que vem ela fica, eu vou

Quien tiene mujer que coqueteaQuem tem mulher que namora
Quien tiene un burro tercoQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monteQuem tem a roça no mato
Llámame, yo arreglo las cosasMe chame, que jeito eu dou

Saco el campo del monteEu tiro a roça do mato
Tu cultivo mejoraSua lavoura melhora
Y al burro tercoE o burro empacador
Lo castigo con la espuelaEu corto ele na espora
Y a la mujer coquetaE a mulher namoradeira
Le doy una lecciónEu passo o couro
Y la mando lejosE mando embora

El burro que se escapó del lazoBurro que fugiu do laço
Está bajo la rosetaTá debaixo da roseta
Quien huyó de un cuchilloQuem fugiu de canivete
Se encontró con una bayonetaFoi topar com baioneta

Ya está en el mango de la azadaJá está no cabo da enxada
Quien solía tomar la plumaQuem pegava na caneta
Quien tenía las manitas delicadasQuem tinha as mãozinhas finas
Terminó con el picoFoi parar na picareta
Ya hay un doctor en la canteraJá tem doutor na pedreira
Dándole duro al martilloDando duro na marreta

La cosa está fea, la cosa está negraA coisa tá feia, a coisa tá preta
Quien no sea hijo de DiosQuem não for filho de Deus
Está en las garras del diabloTá na unha do capeta