Preço do Amor

Precio del Amor

Preço do Amor

Fui por el camino sinuosoFui a estrada tortuosa
Que recorrió tu vidaQue passou em sua vida
Fui el callejón sin salidaFui o beco sem saída
Fui tu abismo sin finFui seu abismo sem fim

Es lo que comentasÉ o que você comenta
Cuando estás en la bohemiaQuando está na boemia
Vives la noche, olvidas el díaVive a noite, esquece o dia
Olvidándote incluso de míSe esquecendo até de mim

Al verme, giras el rostroAo me ver vira o rosto
Por vergüenza o por despechoPor vergonha ou por despeito
Ya perdiste todo respetoJá perdeu todo o respeito
Con amigos de antañoCom amigos de outrora

Solo es con dineroÉ somente com dinheiro
Que por ti soy amadoQue por você sou amado
Porque pagando el doblePorque pagando dobrado
Te tengo a cualquier horaEu lhe tenho a qualquer hora

Te di amor, di cariñoLhe dei amor, dei carinho
Y di refugioE dei guarida
Pero arruinaste mi vidaMas arruinou minha vida
Cuando me dijiste adiósQuando me disse adeus

Conmigo aún viveComigo ainda vive
La llama ardiente del amorA chama ardente do amor
Y soy uno más compradorE sou mais um comprador
De los besos que fueron míosDos beijos que foram meus

Fui por el camino sinuosoFui a estrada tortuosa
Que recorrió tu vidaQue passou em sua vida
Fui el callejón sin salidaFui o beco sem saída
Fui tu abismo sin finFui seu abismo sem fim

Es lo que comentasÉ o que você comenta
Cuando estás en la bohemiaQuando está na boemia
Vives la noche, olvidas el díaVive a noite, esquece o dia
Olvidándote incluso de míSe esquecendo até de mim

Al verme, giras el rostroAo me ver, vira o rosto
Por vergüenza o por despechoPor vergonha ou por despeito
Ya perdiste todo respetoJá perdeu todo o respeito
Con amigos de antañoCom amigos de outrora

Solo es con dineroÉ somente com dinheiro
Que por ti soy amadoQue por você sou amado
Porque pagando el doblePorque pagando dobrado
Te tengo a cualquier horaEu lhe tenho a qualquer hora

Te di amor, di cariñoLhe dei amor, dei carinho
Y di refugioE dei guarida
Pero arruinaste mi vidaMas arruinou minha vida
Cuando me dijiste adiósQuando me disse adeus

Conmigo aún viveComigo ainda vive
La llama ardiente del amorA chama ardente do amor
Y soy uno más compradorE sou mais um comprador
De los besos que fueron míosDos beijos que foram meus