Quero Deixar Esta Vida

Quiero Dejar Esta Vida

Quero Deixar Esta Vida

Quiero dejar esta vidaQuero deixar esta vida
Quiero vivir en desdénQuero viver em desdém
Quiero que el mundo se acabeQuero que o mundo se acabe
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém
Juré, juré, aún juroJurei, jurei, ainda juro
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém

Juro por Dios y las floresJuro por Deus e as flores
Por tu nombre tambiénPelo teu nome também
Y por las rosas que brillanE pelas rosas que brilham
En tus mejillas, mi bienEm tuas faces, meu bem
Juro, juré, aún juroJuro, jurei, ainda juro
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém

Ingrata desconocidaIngrata desconhecida
Desconocida del bienDesconhecida do bem
Amar a quien no te amaAmar a quem não te ama
Desprecia a quien te quiere bienDespreza quem te quer bem
Juro, juré, aún juroJuro, jurei, ainda juro
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém

Y aún después de muertoE mesmo depois de morto
Por este mundo más alláPor este mundo além
Debajo de la losa fríaDebaixo da lousa fria
No te olvido, mi bienNão te esqueço, meu bem
Juro, juré, aún juroJuro, jurei, ainda juro
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém
Juro, juré, aún juroJuro, jurei, ainda juro
No he de amar a nadie másNão hei de amar mais ninguém