No Dejes

Ne laisse pas mourir

No Dejes

Ne laisse pas mourir l'amourNo dejes que muera el amor
Qui est en toi..Que hay en ti..
À cause de mon comportement ou dePor mi comportamiento o por
Ta façon d'être, mon cœurTu forma de ser ya mi corazón
Ne peut plus supporter, je ne veux plus souffrir..No resiste más no quiero mas sufrir..
Je sais que je ne suis pas parfaitSé que no soy perfecto
Je sais que non...Sé que no...
Mais je ne veux pas rester sans toiPero no quiero quedarme sin ti
Faisons un essai et sauvons cet amourHagamos el intento y salvemos este amor
Ne le laissons pas mourir..No lo dejemos morir..

Refrain..Pregones..

Ne laissons pas mourir, ma belle reineNo dejemos morir mi reina linda
Cet amour à cause de problèmes que je sais qu'ils ontEste amor por problemas que yo sé que tienen
Une solution, car je sais qu'une fois que ça passera, nousSolución por que sé que cuando pase nos
Allons le regretter, je ne veux pas vivre ce momentvamos a arrepentir no quiero vivir este momento
Triste de partir..Triste de partir..
Des amours aussi sacrés que celui que je vis à tesAmores tan sagrados como el que vivo a tu
Côtés ne méritent pas d'être coupés, encore moinsLado no merecen ser cortados mucho menos
Maltraités, je t'aime mon amour et je te jure que je vais me battreMaltratados yo te quiero amor y te juro voy a luchar
Pour que quoi qu'il arrive, notre amour je vais sauver..Por que pase lo que pase nuestro amor voy a salvar..

Tu es ma paix, ma salvation, ma religionEres mi paz mi salvación mi religión
Tu es cette force qui a appris à mon cœurEres esa fuerza que enseño a mi corazón
Que dans la vie, si on veut, on peutA que en la vida si se quiere se puede
Réussir et que si tu n'es pas avec moi, jeLograr y que sí tu no estas conmigo no
Ne peux pas continuer..Puedo continuar..

Ne laisse pas mourir l'amourNo dejes que muera el amor
Qui est en toi..Que hay en ti..
À cause de mon comportement ou dePor mi comportamiento o por
Ta façon d'être, mon cœurTu forma de ser ya mi corazón
Ne peut plus supporter, je ne veux plusNo resiste más no quiero
Souffrir..Mas sufrir..

Je sais que je ne suis pas parfaitSé que no soy perfecto
Je sais que non...Sé que no...
Mais je ne veux pas rester sans toiPero no quiero quedarme sin ti
Faisons un essai et sauvons cet amourHagamos el intento y salvemos este amor
Ne le laissons pas mourir..No lo dejemos morir..

Refrain..Pregones..

On dirait que ça ne nous importe pas, pour ceParece no importarnos por lo
Pour quoi nous avons lutté et on dirait queQue una vez luchamos y parece que
Nous avons oublié combien nous nous aimionsOlvidamos lo que mucho nos amamos
Et au fond de moi, je sais que ça fera mal de partirY dentro de mi sé que dolerá partir
Parce que je ne veux personne d'autre, bébéporque no quiero otra persona nena
Je te veux toi..yo te quiero a ti..

Mon cœur t'appartient, tu sais queMi corazón te pertenece tu sabes que
Tu me rends fou, je le dis souventMe enloqueces eso lo digo muchas
Mais je ne veux pas te perdre, c'est pourquoiVeces pero no quiero perderte por eso
Notre amour ne peut pas finir, c'est pourquoiNuestro amor no puede acabar por eso
Bébé, je t'invite, allons nous battre..Nena yo te invito vamos a luchar..

Non.. Ne laissons pas mourir l'amour..No..No dejemos que muera el amor..
Non, ne laissons pas mourir..Hay no dejemos que muera..
Non.. ne laissons pas mourir cet amourNo.. no dejemos que muera este amor
Cet amour, cet amour..Este amor este amor..

Non, ne laissons pas mourirNo no dejemos que muera
Non, ne laissons pas mourir cetNo no dejemos que muera este
Amour...Amor...

Ne laissons pas mourir l'amour, non..No dejemos que muera el amor no..
Non, non, non, non..No.no no no..
Ne laissons pas mourir..No dejemos que muera..
Je veux te perdre, je veux te garder pourYo quiero perderte yo quiero tenerte por
Toujours, femme..Siempre mujer..

Ne laissons pas mourir l'amour..No dejemos que muera el amor..
Ne laissons pas mourir, amour, non, non, nonNo dejemos que muera amor no,no,no
Ne laissons pas mourir..No dejemos que muera..
Si tu n'es pas avec moi, bébé, je sens queSi tu no esta conmigo baby yo siento que
Je vais devenir fouVoy a enloquecerme

Ne laissons pas mourir l'amour.No dejemos que muera el amor.
Ne me laisse jamais, bébéQue no me dejes nunca baby
Ne laissons pas mourirNo dejemos que muera
Si tu me laisses, je sens que je vaisSi tu me dejas yo siento que voy a
Mourir..Morir..

Ne laisse pas mourir l'amourNo dejes que muera el amor
Qui est en toi..Que hay en ti..
À cause de mon comportement ou dePor mi comportamiento o por
Ta façon d'être, mon cœurTu forma de ser ya mi corazón
Ne peut plus supporter, je ne veux plus souffrir..No resiste más no quiero mas sufrir..
Je sais que je ne suis pas parfaitSé que no soy perfecto
Je sais que non...Sé que no...
Mais je ne veux pas rester sans toi.Pero no quiero quedarme sin ti