Minha Cópia Atual

Mi versión actual

Minha Cópia Atual

¿Y acaso frecuento el mismo bar que él?E por acaso eu frequento o mesmo bar que ele?
¿Y acaso noté algunas cosas en él?E por acaso eu notei algumas coisas nele?

Vi que se dejó la barba y empezó a usar gorraVi que ele deixou a barba e começou usar boné
Solo sale con camisa negra, camina en chancletasSó sai de camisa preta, anda de chinelo no pé
Y la cadena en el cuello es igualita a la que me dioE a corrente no pescoço é igualzinha a que me deu
Para mí está más que claro, pero él no lo ha notadoPra mim tá mais que na cara, mas ele não percebeu

Se parece a alguien que conozco bienTá parecendo alguém que eu conheço bem
¿Quién?Quem?
¡Yo!Eu!

Esta necesidad de encontrar otro yoEssa necessidade de encontrar um outro eu
Es prueba de que me extrañas, que nunca me olvidasteÉ prova de saudade, que cê nunca me esqueceu
Va besando con los ojos abiertos a mi versión actualVai beijando de olho aberto a minha cópia atual
Porque si cierra los ojos, pensará en el originalPorque se fechar o olho, vai pensar no original

Esta necesidad de encontrar otro yoEssa necessidade de encontrar um outro eu
Es prueba de que me extrañas, que nunca me olvidasteÉ prova de saudade, que cê nunca me esqueceu
Va besando con los ojos abiertos a mi versión actualVai beijando de olho aberto a minha cópia atual
Porque si cierra los ojos, pensará en el originalPorque se fechar o olho, vai pensar no original
Que casualmente soy yoQue por acaso sou eu

Vi que se dejó la barba y empezó a usar gorraVi que ele deixou a barba e começou usar boné
Solo sale con camisa negra, camina en chancletasSó sai de camisa preta, anda de chinelo no pé
Y la cadena en el cuello es igualita a la que me dioE a corrente no pescoço é igualzinha a que me deu
Para mí está más que claro, pero él no lo ha notadoPra mim tá mais que na cara, mas ele não percebeu

Se parece a alguien que conozco bienTá parecendo alguém que eu conheço bem
¿Quién?Quem?
¡Yo!Eu!

Esta necesidad de encontrar otro yoEssa necessidade de encontrar um outro eu
Es prueba de que me extrañas, que nunca me olvidasteÉ prova de saudade, que cê nunca me esqueceu
Va besando con los ojos abiertos a mi versión actualVai beijando de olho aberto a minha cópia atual
Porque si cierra los ojos, pensará en el originalPorque se fechar o olho, vai pensar no original

Esta necesidad de encontrar otro yoEssa necessidade de encontrar um outro eu
Es prueba de que me extrañas, que nunca me olvidasteÉ prova de saudade, que cê nunca me esqueceu
Va besando con los ojos abiertos a mi versión actualVai beijando de olho aberto a minha cópia atual
Porque si cierra los ojos, pensará en el originalPorque se fechar o olho, vai pensar no original
Que casualmente soy yoQue por acaso sou eu