Mi Corazón Encantado

Mein verzaubertes Herz

Mi Corazón Encantado

Dein strahlendes LächelnTu sonrisa tan resplandeciente
Verzaubert mein HerzA mi corazón deja encantado
Komm, nimm meine HandVen toma mi mano
Um aus dieser schrecklichen Dunkelheit zu fliehenPara huir de esta terrible oscuridad

In dem Moment, als ich dich wiederfandEn el instante en que te volví a encontrar
Kamen mir die Erinnerungen an diesen schönen OrtMi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Der mir als Kind so viel bedeuteteQue cuando era niño fue tan valioso para mí

Ich möchte wissen, ob du mit mir tanzen willstQuiero saber, si acaso tú conmigo quieres bailar
Wenn du mir deine Hand gibst, nehme ich dich mitSi me das tu mano te llevaré
Auf einen Weg voller Licht und DunkelheitPor un camino cubierto de luz y obscuridad

Vielleicht denkst du immer noch an ihnTal vez sigues pensando en él
Ich kann es nicht wissenNo puedo yo saberlo
Aber ich weiß und verstehe, dass du Liebe brauchstPero sé y entiendo que amor necesitas tú
Und den Mut, in mir wirst du ihn findenY el valor para pelear en mí lo hallarás

Mein verzaubertes Herz vibriertMi corazón encantado vibra
Von dem Staub der Hoffnung und MagiePor el polvo de esperanza y magia
Des Universums, das alle besitzen wollenDel universo que ambicionan todos poseer
Ich werde dich ein Leben lang liebenVoy a amarte para toda la vida
Es ist mir egal, ob ich dich noch nicht interessiereNo me importa si aún no te intereso
Komm, nimm meine HandVen toma mi mano
Um aus dieser endlosen Dunkelheit zu fliehenPara huir de esta infinita obscuridad

Egal was passiert, ich werde dich liebenSin importar qué pase yo te amaré
Und ich möchte, dass du für immer an meiner Seite bistY quiero que por siempre a mi lado estés
Es lohnt sich nicht, weiter an der Vergangenheit festzuhaltenNo vale la pena seguir pensando en el ayer

Ich möchte wissen, ob du immer noch von ihm träumstQuiero saber, si acaso sigues tú soñando con él
In einem Meer von Zweifeln werde ich mich verlierenEn un mar de dudas me perderé
Und ich finde den Weg zu dir nicht mehrY ya no encuentro el camino que me lleve hasta a ti

Als ich mich endlich entschlossCuando al fin me logré decidir
Die Dinge zu gestehen, die ich für dich fühleA confesar las cosas que siento por ti
Weiß ich nicht, was mich davon abhieltNo sé qué me lo impidió
Aber heute werde ich mit all meiner Liebe kämpfenPero hoy voy a pelear con todo mi amor

Mein verzaubertes Herz vibriertMi corazón encantado vibra
Von dem Staub der Hoffnung und MagiePor el polvo de esperanza y magia
Ich werde dir beweisen, dass die Liebe, die ich fühle, echt istTe voy a demostrar que el amor que siento es real
Ich werde dich ein Leben lang liebenVoy a amarte para toda la vida
Was macht es schon, komm, hab keine Angst mehrQué más da, ven ya no tengas miedo
Komm, nimm meine HandVen toma mi mano

Und lass uns gemeinsam das Glück suchenY busquemos juntos la felicidad