Mi Corazón Encantado

Mijn Betoverde Hart

Mi Corazón Encantado

Jouw stralende glimlachTu sonrisa tan resplandeciente
Laat mijn hart betoverd achterA mi corazón deja encantado
Kom, neem mijn handVen toma mi mano
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPara huir de esta terrible oscuridad

In het moment dat ik je weer vondEn el instante en que te volví a encontrar
Bracht mijn geest die prachtige plek terugMi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Die zo waardevol voor me was als kindQue cuando era niño fue tan valioso para mí

Ik wil weten, wil je met mij dansen?Quiero saber, si acaso tú conmigo quieres bailar
Als je me je hand geeft, neem ik je meeSi me das tu mano te llevaré
Over een pad vol licht en duisternisPor un camino cubierto de luz y obscuridad

Misschien denk je nog aan hemTal vez sigues pensando en él
Dat kan ik niet wetenNo puedo yo saberlo
Maar ik weet en begrijp dat je liefde nodig hebtPero sé y entiendo que amor necesitas tú
En de moed om te vechten vind je in mijY el valor para pelear en mí lo hallarás

Mijn betoverde hart triltMi corazón encantado vibra
Van het stof van hoop en magiePor el polvo de esperanza y magia
Van het universum dat iedereen wil bezittenDel universo que ambicionan todos poseer
Ik ga je voor altijd liefhebbenVoy a amarte para toda la vida
Het maakt me niet uit of ik je nog niet interesseerNo me importa si aún no te intereso
Kom, neem mijn handVen toma mi mano
Om te ontsnappen aan deze eindeloze duisternisPara huir de esta infinita obscuridad

Wat er ook gebeurt, ik zal van je houdenSin importar qué pase yo te amaré
En ik wil dat je voor altijd aan mijn zijde bentY quiero que por siempre a mi lado estés
Het is niet de moeite waard om nog aan gisteren te denkenNo vale la pena seguir pensando en el ayer

Ik wil weten, droom je nog steeds van hem?Quiero saber, si acaso sigues tú soñando con él
In een zee van twijfels zal ik verdwalenEn un mar de dudas me perderé
En ik vind de weg naar jou niet meerY ya no encuentro el camino que me lleve hasta a ti

Toen ik eindelijk beslootCuando al fin me logré decidir
Om te bekennen wat ik voor je voelA confesar las cosas que siento por ti
Weet ik niet wat me tegenhieldNo sé qué me lo impidió
Maar vandaag ga ik vechten met al mijn liefdePero hoy voy a pelear con todo mi amor

Mijn betoverde hart triltMi corazón encantado vibra
Van het stof van hoop en magiePor el polvo de esperanza y magia
Ik ga je laten zien dat de liefde die ik voel echt isTe voy a demostrar que el amor que siento es real
Ik ga je voor altijd liefhebbenVoy a amarte para toda la vida
Wat maakt het uit, kom, wees niet bangQué más da, ven ya no tengas miedo
Kom, neem mijn handVen toma mi mano

En laten we samen naar geluk zoekenY busquemos juntos la felicidad