Bússola do Amor

Brújula del Amor

Bússola do Amor

Carnaval de colores, nuestras miradas se cruzaronCarnaval de cores, nossos olhares se cruzaram
Amor de adolescentes que jamás imaginamosAmor de adolescente que jamais imaginamos
Pasión inocente, deseo que encendióPaixão inocente, desejo que incendiou
Hoy florece un sueño que el tiempo bendijoHoje floresce um sonho que o tempo abençoou

Años después, el destino nos reunióAnos depois, o destino nos reuniu
Más maduros, pero el corazón aún puroMais maduros, mas o coração ainda puro

Tu sonrisa calmó mi alma inquietaTeu sorriso acalmou minha alma inquieta
Tu abrazo me hizo descubrir mi brújulaTeu abraço me fez descobrir minha bússola
Mi mamá sonrió diciendo: Hijo, encontrasteMinha Mãe sorriu dizendo: Meu filho, você encontrou
A la persona que el cielo generoso mandóA pessoa que o céu generoso mandou

Mi paz, mi refugio, mi lugar infinitoMinha paz, meu abrigo, meu lugar infinito
Contigo me encontré, un sentido tan bonitoCom você me achei, sentido tão bonito
Tuve que perderme para al fin encontrarteTive que me perder para enfim te achar
Ahora y siempre, nada nos va a separarAgora e sempre, nada vai nos separar