La Dueña de Mi Corazón

The Owner of My Heart

La Dueña de Mi Corazón

I'm a dad and I keep fightingSoy papá y sigo luchando
Nothing will stop meNada me va a detener
This song is for you, my lifeEsta canción es para ti, mi vida
My joy, my whole worldMi alegría, mi mundo entero
The owner of my heart and my loveLa dueña de mi corazón y mi amor
The one who inspired me to sing and be originalLa que me motivó a cantar y a ser original
With my unique rhyming styleCon mi estilo más de rimar
This song, daughter, I want to dedicate to youEsta canción, hija, te quiero dedicar
Remember that I will always love youRecuerda que siempre te voy a amar
My little princess SofiaMi princesita Sofía

Since you were in your mom's wombDesde que estabas en el vientre de tu mamá
I felt a strong bond with youSentí un lazo muy fuerte contigo
I awaited you eagerly and with loveTe esperaba con ansias y con amor
I dreamed of you with tenderness and affectionTe soñaba con ternura y con cariño
The day you were born was the happiest day of my lifeCuando naciste fue el día más feliz de mi vida
I saw you so beautiful and tinyTe vi tan hermosa y tan chiquita
I held you in my arms, admired your beautiful faceTe tomé en mis brazos admire tu hermoso rostro
And seeing your smile was so wonderful, little daughterY ver tu sonrisa fue tan maravilloso hijita
I love you so much, my beautiful girlTe quiero mucho, mi niña bonita

You are my treasure, my gift, my blessingEres mi tesoro, mi regalo, mi bendición
You are my reason to live, my dream come trueEres mi razón de vivir, mi sueño hecho realidad
You are my angel, my star, my hopeEres mi ángel, mi estrella, mi esperanza
You are the best thing that has happened to me, the greatest in my lifeEres lo mejor que me ha pasado, lo más grande de mi vida
You are my pride, my example, my wisdomEres mi orgullo, mi ejemplo, mi sabiduría
You are a beautiful, intelligent, and brave girlEres una niña hermosa, inteligente y valiente

My dream is to see you happy and fulfilledMi sueño es verte feliz y realizada
My dream that I want to fulfill is to be by your sideMi sueño que quiero cumplir es estar a tu lado
My heart rejoices every time I sing to you and that makes me happy, I will never stop loving youMi corazón se alegra cada vez que te canto y eso me hace feliz jamás dejaré de amarte
I dedicate this song to youTe dedico esta canción
You are my light and the owner of my heartEres mi luz y la dueña de mi corazón
When you hug me, you give me your warmthCuando me abrazas me das tu calor
Every word you say touches my soulCada palabra que me dices me llega al alma
Every gesture you make shows me your loveCada gesto que haces me muestra tu amor

For you, I am sailing in a sea of stormsPor ti estoy navegando en un mar de tormentas
I have suffered, I have cried, I have fallenHe sufrido, he llorado, he caído
But I have always gotten up with couragePero siempre me he levantado con valor
Because I know you wait for me and miss me every dayPorque Se que me esperas y me extrañas cada día
You fill me with hope and joyTú me llenas de esperanza y de alegría
Because I know you love me and support me unconditionallyPor qué se que me amas y me apoyas sin condiciones

I want to see you grow happy and healthyQuiero verte crecer feliz y sana
I want to give you everything you need and moreQuiero darte todo lo que necesitas y más
I want to hug you tight and tell you I love youQuiero abrazarte fuerte y decirte que te amo
I want to sing you this melody and others foreverQuiero cantarte siempre esta melodía y otras más
I want to be with you through thick and thinQuiero estar contigo en las buenas y en las malas

There are moments when I miss you moreHay momentos en los que te extraño más
There are people who may say bad things about meHay personas que te podrán decir cosas malas de mí
Listen to them out of respect and do not argueTu escúchalos por respeto y no discutas
Because you know it's not true, please never forget that you are my queenPor qué sabes que no es cierto por favor jamás olvides que eres mi reina
Never forget that you are my reason to liveJamás olvides que eres mi razón de vivir
Never forget that you are the love of my lifeJamás olvides que tú eres el amor de mi vida
Never forget that you are my SofiaNunca olvides que eres mi Sofía

I am walking through an endless desertEstoy caminando por un desierto sin fin
Looking for a way out of my problemsBuscando una salida a mis problemas
But I know at the end of the road there is an oasisPero sé que al final del camino hay un oasis
Where you wait for me with a smileDonde tú me esperas con una sonrisa
Never forget that you are the love of my lifeNunca olvides que eres el amor de mi vida