Montaña Rusa Mental

Mental Roller Coaster

Montaña Rusa Mental

Mental roller coaster, that's the title of this compositionMontaña rusa mental, así se titula esta composición
Get ready to ride this mental roller coasterPrepárate para montar en esta montaña rusa mental
Bipolarity, anxiety and depressionBipolaridad, ansiedad y depresión
Within this composer, it's a tough road, soDentro de este compositor, es un duro camino, así que

I'm not crazy, I've just been misunderstoodNo estoy loco, solo me han entendido mal
Let me break it down for youDéjame desglosarlo para ti
Follow me into my world where darkness unfoldsSígueme entre mi mundo donde se despliega la oscuridad
A relentless, bipolar battle my mind spinsUna batalla implacable, bipolar mi mente da vueltas

I'm not crazy, don't label me as crazyNo estoy loco, no me etiquetes como loco
I'm just a poet, spitting out the truthSolo soy un poeta, escupiendo la verdad
About this mental painSobre este dolor mental
Bipolarity is an internal warBipolaridad es una guerra interna

Mood swings, ups and downs, it's hellishCambios de humor, altibajos, es infernal
The manic energy of anxiety ignitesLa energía maníaca de la ansiedad se enciende
Then depression takes its tollLuego la depresión pasa factura
But I refuse to let this mess define my soulPero me niego a dejar que este desorden defina mi alma

In this chaotic mind I fight with my soulEn esta mente caótica lucho con mi alma
Bipolarity made me swing up and downLa bipolaridad me hizo balancearme alto y bajo
Anxiety is a monster lurking in the darknessLa ansiedad es un monstruo acechando en la oscuridad
The heavy chains of depression hold me back, leaving a markLas pesadas cadenas de la depresión me retienen dejando una marca

Mental roller coaster, never stopping the rideMontaña rusa mental, sin detener nunca el viaje
Bipolarity, anxiety, depressionBipolaridad, ansiedad, depresión
Basically, a mental disorderEn el fondo, trastorno mental
But not crazy, that's my truthPero no loco, esa es mi verdad

I'm fighting these battlesEstoy peleando estas batallas
Keeping me hurt, there's no excuseManteniéndome herido, no hay excusa
In the darkness of the nightEn la oscuridad de la noche
My thoughts start racingMis pensamientos comienzan a correr

Bipolarity takes hold, unleashes and embraces meLa bipolaridad se afianza, desata y me abraza
Anxiety takes over meLa ansiedad se apodera de mí
Like a whisper in my earComo un susurro en mi oído
But I won't let that get me downPero no dejaré que eso me deprima

I'm leaving here, depressionMe voy de aquí, depresión
My old friend, you're trying to bring me downMi viejo amigo, intentas hundirme
But I will rise, fighting you with thunderPero me elevaré, luchando contra ti con truenos
Mental disorder, but not crazyTrastorno mental, pero no loco

I'm breaking free, just a warrior in this warMe estoy liberando, solo un guerrero en esta guerra
Nothing can conquer meNada puede conquistarme
In this world they can question my sanityEn este mundo pueden cuestionar mi cordura
My state of mind, what they say about me is not going to matter to meMi estado mental, lo que digan de mí no me va a importar

But I am stronger than their judgments and prejudicesPero soy más fuerte que sus juicios y sus prejuicios
I won't take the bait, I accept my flawsNo morderé el anzuelo, acepto mis defectos
I wear them like a crownLos uso como una corona
Bipolarity, anxiety, depressionBipolaridad, ansiedad, depresión

I won't let you drown or strangle meNo dejaré que te ahogues ni me ahorques
Through the ups and downs, I find strength withinA través de los altibajos, encuentro fuerza adentro
Fighting these demonsLuchando contra estos demonios
Fighting to winLuchando para ganar

Mental disorder, but not crazyTrastorno mental, pero no loco
Don't you see it, it's part of me?No lo ves, es parte de mí
But it doesn't define mePero no me define
On this mental roller coaster I will continueEn esta montaña rusa mental seguiré adelante

Bipolarity, anxiety, depression, I see youBipolaridad, ansiedad, depresión, te veo
Mental disorder, but not crazyTrastorno mental, pero no loco
I will rise aboveMe elevaré por encima
With strength and endurance I will conquer, I will move forwardCon fuerza y resistencia conquistaré, seguiré adelante