Traducción generada automáticamente
Manawê
César Lacerda
Manawê
Manawê,manawê
Manawê-na,manawê-ma!
Dança o corpo
Sinto seu corpo
Quando tudo seduz
Só o corpo
Tão leve e solto
Voa dentro de mim
Manawê,manawê
Manawê-na,manawê-ma!
Gente é tanto
Tudo é desejo
Tudo é pouco,ainda assim
A distância
Sinto saudade
Tempo vive em mim
Manawê,manawê
Manawê-na,manawê-ma!
De onde eu venho
Tanto segredo
Se eu te contar,ai de mim
Venho da dança
Povo que encanta
Canto o povo daqui
Manawê!
'Antes da pedra,da reza,da farpa
Do medo,do credo,do abismo da fala,
Do tempo,do aurélio,do creto
E do crato,bem antes do toque
E de todos os contatos,
Eu já te amava,dançava e sabia,
Em alguns poucos passos
Te dar alegria.
Em movimento te fiz entender,
Manawê,o que eu sentia.'
Dança o corpo
Sinto seu corpo
Quando tudo seduz
Só o corpo
Tão leve e solto
Voa dentro de mim
Manawê,manawê
Manawê-na,manawê-ma!
Manawê
Manawê, manawê
Manawê-na, manawê-ma!
Baila el cuerpo
Siento tu cuerpo
Cuando todo seduce
Solo el cuerpo
Tan ligero y suelto
Vuela dentro de mí
Manawê, manawê
Manawê-na, manawê-ma!
La gente es tanta
Todo es deseo
Todo es poco, aún así
La distancia
Siento nostalgia
El tiempo vive en mí
Manawê, manawê
Manawê-na, manawê-ma!
De donde vengo
Tantos secretos
Si te los cuento, ay de mí
Vengo de la danza
Pueblo encantador
Canto al pueblo de aquí
Manawê!
'Antes de la piedra, de la reza, de la astilla
Del miedo, de la fe, del abismo de la palabra,
Del tiempo, del aurélio, del creto
Y del crato, mucho antes del toque
Y de todos los contactos,
Ya te amaba, bailaba y sabía,
En unos pocos pasos
Darte alegría.
En movimiento te hice entender,
Manawê, lo que sentía.'
Baila el cuerpo
Siento tu cuerpo
Cuando todo seduce
Solo el cuerpo
Tan ligero y suelto
Vuela dentro de mí
Manawê, manawê
Manawê-na, manawê-ma!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Lacerda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: