Quando Eu Pintar Teus Olhos

Cuando Pinte Tus Ojos

Quando Eu Pintar Teus Olhos

Cuando lo abstracto deje de ser nuestro espejoQuando o abstrato deixar de ser o nosso espelho
Cuando todo esto seaQuando isso tudo for
Cuando pinte tus ojosQuando eu pintar teus olhos

Más allá de cualquier precioAlém de qualquer preço
Y del brillo del metalE do brilho do metal
Por encima de esa paz... Tan superficialAcima dessa paz... Tão superficial
Ver desde arriba debe ser mucho más bonitoVer lá do alto deve ser bem mais bonito

Por encima del precio que se paga por la razón,Acima do preço que se paga pela razão,
Sin querer oponer las leyes del bien y del mal,Sem querer contrapor as leis do bem e do mal,
Para estar por encima y componerPra ficar a cima e compor
Nuestra idea centralA nossa ideia central

Nuestro amor, nuestra verdadNosso amor, nossa verdade
Y lejosE bem longe
De todo lo que mueve la ciudadDe tudo que move a cidade
De la sangre que levanta el concretoDo sangue que ergue o concreto
Y de la tristeza que exhalan las chimeneasE da tristeza que exalam as chaminés

Mucho más allá...Bem além...
Cuando pinte tus ojosQuando eu pintar teus olhos