Meus Caminhos

Mis Caminos

Meus Caminhos

No hice elecciones, porque la vida no lo permiteNão fiz escolhas, porque a vida não permite
Somos la tropa y el destino es el capatazA gente é a tropa e o destino é o capataz
Todo es tan breve en esta ciega caminataTudo é tão breve nessa cega caminhada
Y los malos caminos, olvidé, ya no recuerdo másE os maus caminhos, esqueci, não lembro mais

Di golpes, y cuido de mis caballosTomei a golpes, e cuidar dos meus cavalos
Que solo ensillo con mi marca y mi frenoQue só encilho da minha marca e do meu freio
Fui aprendiendo en los caminos y en el trabajoFui aprendendo nos caminhos e na lida
Que el caballo del patrón siempre es ajenoQue cavalo de patrão é sempre alheio

Mis caminos fueron cortos, sin fronterasOs meus caminhos foram curtos, sem fronteiras
Nunca quise sobrepasarlos en realidadUltrapassa-los na verdade nunca quis
Cuando el hombre sobrepasa sus límitesQuando o homem ultrapassa seus limites
Como las plantas pierden fuerza en la raízComo as plantas perdem a força na raiz

Aún arriesgo esta querencia en patas lentasAinda arrisco essa querência em patas lerdas
Pero sigo firme en mi caballo de todos modosMas sigo teso no meu pingo mesmo assim
En el pasto verde que madruga la serenataNa grama verde que madruga a serenada
Dejo mi rastro para los que vienen después de míDeixo meu rastro pra os que vem depois de mim