Coração Está em Pedaços

El corazón está en pedazos

Coração Está em Pedaços

Hoy vine a buscarteHoje eu vim te procurar
el anhelo era demasiadoA saudade era demais
vine a hablar de mi amorVim falar do meu amor
La timidez dejé atrásTimidez deixei pra trás

quiero decirte que yoQuero te dizer que eu
sufro mucho sin tiSofro muito sem você
el corazon esta hecho pedazosCoração tá em pedaços
queriendo verteCom vontade de te ver

¿Por qué dejaste mi vida así?Por que saiu assim da minha vida?
solo sin ti no hay salidaSozinho sem você não tem saída
¿Porqué porque?Por que, por quê?
¿Por qué no quieres saber de mi amor?Por que você não quer saber do meu amor?
¿Por qué?Por quê?

Di, si te extrañé amorDiga, se te deixei faltar amor
Si mi beso es insípidoSe o meu beijo é sem sabor
Si no fuera un hombre para tiSe não fui homem pra você

Digamos que todo fue solo un sueñoDiga, que tudo não passou de um sonho
Y el amor que te propongoE o amor que te proponho
No es suficiente para convencerteÉ pouco pra te convencer

encendiste la luz de mi vidaVocê acendeu a luz da minha vida
Y me enseñó una manera de amarteE me ensinou um jeito de amar você
Quité todas las piedras de mi caminoTirou todas as pedras do meu caminho
Y solo, ya no sé vivirE sozinho, não sei mais viver

Hiciste arder la llama del sentimientoVocê fez arder a chama do sentimento
Y ahora vienes a decirme que todo fue solo una ilusiónE agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Mírame, no hagas esoOlha pra mim, não faz assim
Di que es mentira, no es el finalDiz que é mentira, não é o fim
Trata de entender, dale una oportunidad a mi corazónTente entender, dê uma chance pro meu coração

Quítame este miedo, no lo hagas así, no te vayasTira esse medo de mim, não faz assim, não vai embora
No aprendí a olvidarte, a estar sin ti, no me dejes ahoraEu não aprendi te esquecer, ficar sem você, não me deixe agora
Quita de mi corazón la soledad, este castigoTira do meu coração, a solidão, esse castigo
Bebé, no me vuelvas locoAmor, não me enlouqueça
Por favor, no me dejes, quédate conmigoPor favor, não me deixa, fica comigo

Hiciste arder la llama del sentimientoVocê fez arder a chama do sentimento
Y ahora vienes a decirme que todo fue solo una ilusiónE agora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Mírame, no hagas esoOlha pra mim, não faz assim
Di que es mentira, no es el finalDiz que é mentira, não é o fim
Trata de entender, dale una oportunidad a mi corazónTente entender, dê uma chance pro meu coração

Quítame este miedo, no lo hagas así, no te vayasTira esse medo de mim, não faz assim, não vai embora
No aprendí a olvidarte, a estar sin ti, no me dejes ahoraEu não aprendi te esquecer, ficar sem você, não me deixe agora
Quita de mi corazón la soledad, este castigoTira do meu coração, a solidão, esse castigo
Bebé, no me vuelvas locoAmor, não me enlouqueça
Por favor, no me dejes, quédate conmigoPor favor, não me deixa, fica comigo