Tentei Te Esquecer/ Coração Está Em Pedaços/ Fica Comigo

I Tried To Forget You/ Heart Is In Pieces/ Stay With Me

Tentei Te Esquecer/ Coração Está Em Pedaços/ Fica Comigo

Ah! How I want to meet you againAh! Como eu quero te encontrar novamente
I'm alone looking for youEstou sozinho procurando você
Ah! How I want to hug you madlyAh! Como eu quero te abraçar loucamente
Look into your eyes and say: I can't live without youOlhar dentro dos teus olhos e dizer: Não vivo sem você

Time passes, night falls and day comesO tempo passa, cai a noite e o dia vem
I try to pretend, but I can't hide itTento fingir, mas não dá pra esconder
Ah! I dreamed in the vacant nights of your loveAh! Eu sonhei nas noites vagas com teu amor
I tasted your kiss, I hurt my painProvei seu beijo, magoei minha dor

I tried to forget you, but it didn't workTentei te esquecer, não deu
I thought I was stronger than this lovePensei que fosse mais forte que esse amor
Oh my passion, I am yoursOh minha paixão, sou teu

As much as I want to disguise how I amPor mais que eu queira disfarçar como estou
My heart refuses to acceptO meu coração se nega a aceitar
Time passes, I don't forget to love youPassa o tempo, eu não esqueço de te amar

Time passes, I don't forget to love youPassa o tempo, eu não esqueço de te amar

Today I came looking for youHoje eu vim te procurar
The longing was too muchA saudade era demais
I came to talk about my loveVim falar do meu amor
I left shyness behindTimidez deixei pra trás
I want to tell you that IQuero te dizer que eu
I suffer a lot without youSofro muito sem você
Heart is in piecesCoração está em pedaços
Wanting to see youCom vontade de te ver

Why did you leave my life like that?Porque saiu assim da minha vida
Alone without youSozinho sem você
There is no way out, why, why?Não tem saída, por que, por que?
Why don't you want to know about my love?Por que você não quer saber do meu amor?
Why?Por que?

Tell me if I let you lack loveDiga se te deixei faltar amor
If my kiss is tastelessSe o meu beijo é sem sabor
If I wasn't a man for youSe não fui homem pra você
Say it was all just a dreamDiga que tudo não passou de um sonho
And the love I propose to youE o amor que te proponho
It's not enough to convince youÉ pouco pra te convencer

You turned on the light of my lifeVocê acendeu a luz da minha vida
And taught me a way to love youE me ensinou um jeito de amar você
Removed all the stones from my pathTirou todas as pedras do meu caminho
And I don't know how to live alone anymoreE sozinho não sei mais viver

You made the flame of feeling burnVocê fez arder a chama do sentimento
Now come tell me that it was all just an illusionAgora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Look at me, don't do thatOlha pra mim, não faz assim
Say it's a lie, it's not the endDiz que é mentira, não é o fim
Try to understand, give my heart a chanceTente entender, dê uma chance pro meu coração

Take this fear away from meTira esse medo de mim
Don't do that, don't go awayNão faz assim, não vai embora
I didn't learn to forget you, to be without youEu não aprendi te esquecer, ficar sem você
Don't leave me nowNão me deixe agora
Take this loneliness, this punishment, out of my heartTira do meu coração, a solidão, esse castigo
Love, don't drive me crazyAmor, não me enlouqueça
Please don't leave me, stay with mePor favor, não me deixa, fica comigo

You made the flame of feeling burnVocê fez arder a chama do sentimento
Now come tell me that it was all just an illusionAgora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Look at me, don't do thatOlha pra mim, não faz assim
Say it's a lie, it's not the endDiz que é mentira, não é o fim
Try to understand, give my heart a chanceTente entender, dê uma chance pro meu coração

Take this fear away from meTira esse medo de mim
Don't do that, don't go awayNão faz assim, não vai embora
I didn't learn to forget you, to be without youEu não aprendi te esquecer, ficar sem você
Don't leave me nowNão me deixe agora
Take this loneliness, this punishment, out of my heartTira do meu coração, a solidão, esse castigo
Love, don't drive me crazyAmor, não me enlouqueça
Please don't leave me, stay with mePor favor, não me deixa, fica comigo