Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Caçador De Corações

Perdón, Pero Voy a Llorar / Cazador de Corazones

Desculpe, Mas Eu Vou Chorar / Caçador De Corações

Las luces de la ciudad encendidasAs luzes da cidade acesas
Iluminando la foto sobre la mesaClareando a foto sobre a mesa
Y yo aquí encerradoE eu comigo aqui trancado
En este apartamentoNesse apartamento

Mirando el brillo de los farosOlhando o brilho dos faróis
Me encuentro pensando en nosotrosEu me pego a pensar em nós
Volando a la velocidadVoando na velocidade
De mis pensamientosDo meu pensamento

Y salgo a buscarteE saio a te procurar
En las esquinas, en cualquier lugarNas esquinas, em qualquer lugar
Y a veces logro encontrarteE as vezes chego a te encontrar
En un trago de cervezaNum gole de cerveja

Y cuando llega la lucidezE quando vem a lucidez
Estoy solo otra vezEstou sozinho outra vez
Y entonces vuelvo a hablarE então eu volto a conversar
Con mi tristezaCom minha tristeza

Voy a llorar, perdón pero voy a llorarVou chorar, desculpe mas eu vou chorar
No te preocupes si no te llamoNão ligue, se eu não te ligar
Es parte de esta soledadFaz parte dessa solidão
Voy a llorar, perdón pero voy a llorarEu vou chorar, desculpe mas eu vou chorar
En el momento en que regresesNa hora em que você voltar
Perdona a mi corazónPerdoa o meu coração

A veces me encuentro solo pensando en tiÀs vezes me pego sozinho pensando em você
La nostalgia me golpea en el pecho queriendo verteMe bate a saudade no peito querendo te ver
Y salgo entre la multitud de una calle cualquieraE saio entre a multidão de uma rua qualquer
Queriendo encontrar tu rostro en otra mujerQuerendo encontrar o seu rosto em outra mulher

Pero nada de lo que veo es igual a tiMas nada que eu vejo é igual a você
No siento con las demás el mismo placerNão sinto com as outras o mesmo prazer
Siempre falta algo para completarmeTá sempre faltando uma coisa pra me completar

Por eso es que sigo pensando en nosotros dosPor isso é que eu fico pensando em nós dois
Como era durante y despuésDo jeito que era durante e depois
El agradable olor del amor flotando en el aireO cheiro gostoso de amor solto no ar

¿Dónde estás?Cadê você?
¿Dónde te escondiste?Onde foi que se escondeu?
Sin ti, no soy yoSem você eu não sou eu
Todo aquí es soledadTudo aqui é solidão

¿Dónde estás?Cadê você?
¿Por dónde anduve sin verte?Que não vi por onde andei
Por ti me convertíPor você eu me tornei
En cazador de corazonesCaçador de corações