Disco Arranhado / Tudo Que Vai

Disco Rayado / Todo Lo Que Se Va

Disco Arranhado / Tudo Que Vai

Si sigues bailando así de esa maneraSe ficar dançando assim desse jeito
Van a creer que la música es buenaVão achar que a música é boa
Contigo todo es perfectoCom você tudo fica perfeito
Esa sonrisa tan hermosa del mundoEsse sorrisão mais lindo do mundo

Que la vida es tan maravillosaDe que a vida é tão maravilhosa
Aunque no lo sea todo esoMesmo ela não sendo isso tudo
Y qué tal otro lugarE que tal outro lugar
Para tu casa o para mi vidaPra sua casa ou pra minha vida

Tú decidesVocê escolhe
La tristeza se va a matar con una dosis de alegríaTristeza vai se matar com uma dose de alegria
Contigo completando mi díaCom você completando o meu dia
Ven a ser mi semanaVem ser a minha semana

Mi fin de semana y mi feriadoMeu fim de semana e o meu feriado
Mi medicina controladaMeu remédio controlado
Mi disco rayadoO meu disco arranhado
En esa parte que dice te amo, te amo, te amoNaquela parte que diz eu te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Ven a ser mi semanaVem ser a minha semana
Mi fin de semana y mi feriadoMeu fim de semana e o meu feriado
Mi medicina controladaMeu remédio controlado

Mi disco rayadoO meu disco arranhado
En esa parte que dice te amo, te amo, te amoNaquela parte que diz eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Hola, mi compañero estalladoAlô, meu parceiro estourado

Y qué tal otro lugarE que tal outro lugar
Para tu casa o para mi vidaPra sua casa ou pra minha vida
Tú decidesVocê escolhe
La tristeza se va a matar con una dosis de alegríaTristeza vai se matar com uma dose de alegria

Contigo completando mi díaCom você completando o meu dia
Ven a ser mi semanaVem ser a minha semana
Mi fin de semana y mi feriadoMeu fim de semana e o meu feriado
Mi medicina controladaMeu remédio controlado

Mi disco rayadoO meu disco arranhado
En esa parte que dice te amo, te amo, te amoNaquela parte que diz eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Ven a ser mi semanaVem ser a minha semana

Mi fin de semana y mi feriadoMeu fim de semana e o meu feriado
Mi medicina controladaMeu remédio controlado
Mi disco rayadoO meu disco arranhado
En esa parte que dice te amo, te amo, te amoNaquela parte que diz eu te amo, te amo, te amo

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Ven a ser mi semanaVem ser a minha semana
Y mi fin de semana y mi feriadoE o meu fim de semana e o meu feriado
Mi medicina controladaMeu remédio controlado

Mi disco rayadoO meu disco arranhado
En esa parte que dice te amo, te amo, te amoNaquela parte que diz eu te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Hoy es el díaHoje é o dia
Y casi puedo tocar el silencio (vamos)E eu quase posso tocar o silêncio (vai)
La casa vacíaA casa vazia
Solo las cosas que no quisisteSó as coisas que você não quis

Me hacen compañíaMe fazem companhia
Estoy cómodo con tu ausenciaEu fico à vontade com a sua ausência
Ya me acostumbré a olvidarEu já me acostumei a esquecer
Todo lo que se vaTudo que vai

Deja el sabor, deja las fotosDeixa o gosto, deixa as fotos
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Deja los dedos, deja la memoriaDeixa os dedos, deixa a memória
Ni siquiera recuerdoEu nem me lembro

Salas y habitacionesSalas e quartos
Desaparecen sin dejar rastroSomem sem deixar vestígio
Tu rostro en pedazosSeu rosto em pedaços
Se mezcla con lo que no quedóÉ misturado com o que não sobrou

De lo que sentíaDo que eu sentia
Recuerdo las películas que nunca viEu lembro dos filmes que eu nunca vi
Y pasando sin parar en algún lugarE passando sem parar em algum lugar
Todo lo que se vaTudo que vai

Deja el sabor, deja las fotosDeixa o gosto, deixa as fotos
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Deja los dedos, deja la memoriaDeixa os dedos, deixa a memória
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais

Queda el sabor, quedan las fotosFica o gosto, ficam as fotos
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Quedan los dedos, queda la memoriaFicam os dedos, fica a memória
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais

Cuánto tiempo, ya ni sé qué es míoQuanto tempo, eu já nem sei mais o que é meu
Ni cuándo, ni dóndeNem quando, nem onde
Todo lo que se vaTudo que vai
Deja el sabor, deja las fotosDeixa o gosto, deixa as fotos

Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Deja los dedos, deja la memoriaDeixa os dedos, deixa a memória
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais
Queda el sabor, quedan las fotosFica o gosto, ficam as fotos

Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Quedan los dedos, queda la memoriaFicam os dedos, fica a memória
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais

Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais
Ni siquiera recuerdo másEu nem me lembro mais
(Ni siquiera recuerdo más)(Eu nem me lembro mais)