Espinhos da Vida / Pedaço de Minha Vida

Espinas de la Vida / Pedazo de Mi Vida

Espinhos da Vida / Pedaço de Minha Vida

¿Por qué empezar todo esto de nuevo?Para que começar, tudo aquilo de novo?
¿No ves que vamos a darle más motivos al pueblo?Não vê que vamos dar, mais motivo pro povo?
Ya has dicho tanto, ¿por qué recordarlo?Que tanto já falou, para que recordar?
Estas son palabras que sólo me hicieron llorarSão palavras que só me fizeram chorar
En el camino de la vida que está lleno de espinasNo caminho da vida que cheio de espinhos
Siempre tenemos que transmitir un poquitoSempre um pedacinho temos que passar
Cada día que pasa concluyo soloCada dia que passa eu concluo sozinho
Que nuestro romance necesita pararQue o nosso romance precisa parar

Por favor te lo pido no me busques, es por nuestro bienPor favor te peço, não me procure é pro nosso bem
Ambos hemos sufrido por este mundo como nadie másNós dois já sofremos por esse mundo como ninguém
Y si un día me encuentro con alguien más en la calleE se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Contentate, estas son las espinas que tiene la vidaFique conformada, são os espinhos que a vida tem
Contentate, estas son las espinas que tiene la vidaFique conformada, são os espinhos que a vida tem

Cuando estoy lejos de tiQuando eu estiver longe de ti
Escucha esta canción queridaOuça esta canção querida
Que cantaré solo para tiQue eu cantarei só pra você
Es un pedacito de mi vidaÉ um pedacinho de minha vida

Esta melodía está sonando en la radioNo rádio está tocando esta melodia
Que te ofrezco de corazónQue a ti eu ofereço de coração
Si estoy lejos te acordarásSe eu estiver distante recordarás
Extrañarás esos dulces momentos, te sentirás muy soloDaqueles doces momentos terás saudade, muita solidão

Un pedazo de mi vidaPedaço de minha vida
Razón de mi sufrimientoRazão do meu padecer
Siempre seré tu amor mi queridoSerei sempre teu amor querida
Si un día nos separamosSe um dia nos separarmos
Nunca me olvidarásJamais me esquecerás
Porque oirás mi voz por siemprePorque minha voz pra sempre ouvirás