Espumas Ao Vento / Lembrança de Um Beijo

Foam in the Wind / Memory of a Kiss

Espumas Ao Vento / Lembrança de Um Beijo

I know that inside you still holdSei que aí dentro ainda mora
A little piece of meUm pedacinho de mim
A great love doesn’t just fade awayUm grande amor não se acaba assim
Like foam in the windFeito espumas ao vento
It’s not just a moment, a passing angerNão é coisa de momento raiva passageira
A whim that comes and goes like a gameMania que dá e passa feito brincadeira
Love leaves marksO amor deixa marcas
That can’t be erasedQue não dá pra apagar

I know I messed up, I’m here to ask for your forgivenessSei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Crazy head, heart in handCabeça doida coração na mão
Desire burning like fireDesejo pegando fogo
And not knowing the right time or what to doE sem saber direito a hora e o que fazer
I can’t find a single word to say to youEu não encontro uma palavra só pra te dizer
Ah! If I were you, loveAh! Se eu fosse você amor
I’d come back to me againEu voltava pra mim de novo

One thing you can be sure of, loveDe uma coisa fique certa amor
The door will always be open, loveA porta vai estar sempre aberta amor
My eyes will throw a party, loveO meu olhar vai dar uma festa amor
The moment you arriveNa hora que você chegar

When longing invades our heartsQuando a saudade invade o coração da gente
It hits the vein where a great love used to flowPega a veia onde corria um grande amor
There’s no talk or booze that can fix itNão tem conversa nem cachaça que dê jeito
Not even a close friend can hold back the tearsNem um amigo do peito que segure o chororô

Can hold back the tearsQue segure o chororô
Can hold back the tearsQue segure o chororô
Longing already has a woman’s nameSaudade já tem nome de mulher
Just to make a man do whatever she wantsSó pra fazer do homem o que bem quer

A guy can be tough and still cryO cabra pode ser valente e chora
Have a ton of money and still cryTer mei mundo de dinheiro e chora
Be strong like a country boy and still crySer forte que nem sertanejo e chora
Just from the memory of a kiss, he criesSó na lembrança de um beijo chora