Erinnerungen

Memórias

Meine Erinnerung spielt dich ab wie einen FilmA minha memória reprisa você tal qual uma tela
Ich bin die Flamme der Kerze, die fast erlischt mit dem Atem der LuftSou a chama da vela que quase se apaga com o sopro do ar
Und ich kehre in die Vergangenheit zurück, durchwühle die Erinnerungen, etwas unsicherE volto ao passado reviros guardados um tanto inseguro
Weil ich wirklich weiß, dass du in dieser Gegenwart nicht hier bistPor saber de verdade que neste presente você não está

Ich lösche das Licht und lasse die Haustür angelehntApago as luzes e deixo a porta da frente encostada
Manchmal verliere ich mich in der Zeit, denkend, ich könnte dich vergessenÉ que às vezes me perco no tempo, pensando que posso te esquecer
Und jeden Morgen ist es die ungewisse Zukunft, die dich nicht zurückbringtE a cada manhã é o futuro incerto que não a traz de volta
Wenn ich an dieser Tür klopfe, die sich nie für dich geschlossen hatAo bater nesta porta que nunca fechou pra você

Komm, auch wenn es nur im Traum ist, kommVem, nem que seja em sonho vem
Ich will dich auf jede ArtEu te quero de qualquer jeito
Ich will dich wie auch immerEu te quero como for
Denn solange ich träume, bist du bei mirPois enquanto eu estiver sonhando estará comigo
Unter den Träumen ist der schönste Traum, diese Liebe zu lebenEntre os sonhos, o sonho mais lindo é viver esse amor

Ich lösche das Licht und lasse die Haustür angelehntApago as luzes e deixo a porta da frente encostada
Manchmal verliere ich mich in der Zeit, denkend, ich könnte dich vergessenÉ que às vezes me perco no tempo, pensando que posso te esquecer
Und jeden Morgen ist es die ungewisse Zukunft, die dich nicht zurückbringtE a cada manhã é o futuro incerto que não a traz de volta
Wenn ich an dieser Tür klopfe, die sich nie für dich geschlossen hatAo bater nesta porta que nunca fechou pra você