Minha Razão de Viver / Tarde Demais

Mi razón de vivir / Demasiado tarde

Minha Razão de Viver / Tarde Demais

Como le digo a mi corazónComo eu digo ao meu coração
Que no volverás ¿verdad?Que você não volta mais, não?
¿Cómo puedo convencerme?Como eu posso me convencer
¿Que el amor se convirtió en una ilusión?Que o amor virou ilusão?

Si sobrevivo de todos modosSe eu sobreviver mesmo assim
El día después del finalNo dia seguinte do fim
Y en su lugar un dolorE no seu lugar uma dor
¿Quién cuidará de mí?Quem vai tomar conta de mim?

¿Y quién me va a abrazar?E quem é que vai me abraçar
Pidiéndome que no lloreMe pedindo pra não chorar
¿Cuando llega el anhelo?Quando a saudade bater?

Entiende que no podré hacerloEntende que eu não vou conseguir
Así que puedes irtePor isso você pode partir
Pero yo también voy contigoSó que eu também vou com você

Pero si me dejasMas se você me deixar
El mundo puede acabarseO mundo pode acabar
Ya no confiaré en nadieEu não vou mais acreditar em ninguém

Nunca volveré a amarEu nunca mais vou amar
No quiero que me lastimenNão quero me machucar
Dar amor a un corazón que no tiene ningunoPra dar amor a um coração que não tem

Y si me dejasE se você me deixar
No quiero sol ni luz de lunaNão quero Sol nem luar
Puedes quitarme mi razón de vivirPode levar minha razão de viver

Por todo lo que queríaPorque de tudo que eu quis
Y me entregué felizmenteE me entregava feliz
Ya era hora de amarteEra o momento de amar com você
Amor contigoAmar com você

Sólo hay una manera de que me entiendasSó tem um jeito de você me entender
Una forma que te hace verUma maneira que te faça enxergar
Estoy cansado de discutir contigoEu já cansei de discutir com você
No tiene sentido hablar solo por hablarNão adianta mais falar por falar

He estado pensando durante mucho tiempoHá muito tempo que eu venho pensando
Analizándonos a los dosAnalisando nós dois
Perdí mi tiempo contigo solo peleandoPerdi meu tempo com você só brigando
No lo dejaré para más tardeNão vou deixar pra depois

No cambiarásVocê não vai mudar
Es fácil asumirloÉ fácil presumir
Tu vida de aventuras dura poco tiempoA sua vida de aventura dura pouco tempo
Hasta que te arrepientasAté se arrepender

Entonces aquí vienesDepois lá vem você
Pidiendo volverPedindo pra voltar
Como lo has hecho millones de vecesComo já fez milhões de vezes
Viene lamentandoseVem se lamentando
Sufriendo, llorandoSofrendo, chorando
Es digno de tiÉ digno de você

No sé si puedes verloNão sei se dá pra ver
Pero creo que estoy cambiandoMas acho que eu estou mudando

Hubo un tiempo en el que ni siquiera podía verteHouve um tempo em que eu não podia nem te ver
Ahora puedo estar frente a tiAgora posso estar de frente a você
Que mi corazón ya no siente nadaQue meu coração não sente mais nada

Lamento decírtelo pero tengo que decirloMe desculpa te falar, mas tenho que dizer
Que hoy, aun creyendo en tiQue hoje, mesmo acreditando em você
Te enamoraste de mí en el momento equivocadoVocê se apaixonou por mim na hora errada
Demasiado tardeTarde demais

Adiós amorTchau, tchau, amor
Demasiado tardeTarde demais
Adios, adios, me voyTchau, tchau, já vou
No voy a volverNão volto atrás

Adiós amorTchau, tchau, amor
Demasiado tardeTarde demais
Adios, adios, me voyTchau, tchau, já vou
No voy a volverNão volto atrás