Nova York / Além do Horizonte

Nueva York / Más allá del horizonte

Nova York / Além do Horizonte

Esta es la historiaEssa é a história
De un nuevo héroeDe um novo herói
Con cabello largoCabelos compridos
Flotando en el vientoA rolar no vento

Por la carreteraPela estrada
En su camiónNo seu caminhão
Con el corazón clavadoCravado no peito
A la sombra de un dragónA sombra de um dragão

Tenía un sueñoTinha um sonho
Ir a Nueva YorkIr pra Nova York
Llevar a su noviaLevar a namorada
Arreglar su camiónFazer seu caminhão

Volar entre las nubesVoar nas nuvens
Pero mientras tantoMas enquanto isso
En la carreteraNa estrada
La nostalgia va, va, vaSaudade vai, vai, vai
La nostalgia viene, viene, viene a buscarteSaudade vem, vem, vem te buscar

Más allá del horizonte debe haberAlém do horizonte deve ter
Algún lugar hermoso para vivir en pazAlgum lugar bonito pra viver em paz
Donde pueda encontrar la naturalezaOnde eu possa encontrar a natureza
Alegría y felicidad con seguridadAlegria e felicidade com certeza

En ese lugar el amanecer es hermosoLá nesse lugar o amanhecer é lindo
Con flores celebrando otro día que llegaCom flores festejando mais um dia que vem vindo
Donde podemos acostarnos en el campoOnde a gente pode se deitar no campo
Amarnos en la hierba escuchando el canto de los pájarosSe amar na relva escutando o canto dos pássaros

Disfrutar la tarde sin pensar en la vidaAproveitar a tarde sem pensar na vida
Caminar despreocupado sin saber la hora de regresarAndar despreocupado sem saber a hora de voltar
Broncear todo el cuerpo sin censuraBronzear o corpo todo sem censura
Gozar de la libertad de una vida sin complicacionesGozar a liberdade de uma vida sem frescura

Si no vienes conmigo, nada de esto tiene valorSe você não vem comigo nada disso tem valor
¿De qué sirve el paraíso sin amor?De que vale o paraíso sem o amor
Si no vienes conmigo, todo esto quedaráSe você não vem comigo tudo isso vai ficar
En el horizonte esperando por los dosNo horizonte esperando por nós dois

Más allá del horizonte hay un lugarAlém do horizonte existe um lugar
Hermoso y tranquiloBonito e tranquilo
Para amarnosPra gente se amar
Nananana, nanananaNananana, nananana

Nananana, nanananaNananana, nananana
Si no vienes conmigo, nada de esto tiene valorSe você não vem comigo nada disso tem valor
¿De qué sirve el paraíso sin amor?De que vale o paraíso sem amor
Si no vienes conmigoSe você não vem comigo

Todo esto quedaráTudo isso vai ficar
En el horizonte esperando por los dosNo horizonte esperando por nós dois
Más allá del horizonte hay un lugarAlém do horizonte existe um lugar
Hermoso y tranquiloBonito e tranquilo

Para amarnosPra gente se amar
Nananana, nanananaNananana, nananana
Nananana, nanananaNananana, nananana
LalalalalalaralaLalalalalalarala

Nananana, nanananaNananana, nananana
LalalalalalaralaLalalalalalarala
Nananana, nanananaNananana, nananana
LalalalalalaralaLalalalalalarala