Nova York / O Que Tiver Que Vir, Virá

Nueva York/Lo que tengas que venir vendrá

Nova York / O Que Tiver Que Vir, Virá

NEW YORK CITY
NOVA YORK

Esa es la historia de un nuevo héroe
Essa é a história de um novo herói
Pelo largo rodando en el viento
Cabelos compridos a rolar no vento
En el camino en tu camión
Pela estrada no seu caminhão
Tallado en el pecho la sombra de un dragón
Cravado no peito a sombra de um dragão

Tuve un sueño de ir a Nueva York
Tinha um sonho ir pra Nova York
Llévate a tu novia
Levar a namorada
Haz que tu camión vuele en las nubes
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Pero mientras tanto en el camino
Mas enquanto isso na estrada

Misdade irá a ir a ir
Saudade vai vai vai
Misdade ven ven ven ven ven ven ven ven ven
Saudade vem vem vem
Te recogeré
Te buscar

LO QUE TENGA QUE VENIR, VENDRÁ
O QUE TIVER QIE VIR, VIRÁ

No sabes que yo sé
Você não sabe que eu sei
Que sientes amor por otra persona
Que você sente amor por outra pessoa
Y finjo que no me di cuenta
E finjo que não notei
Que mi pensamiento contigo vuela
Que o meu pensamento contigo voa
Cierra los ojos, digamos
Fecha os olhos, diz...
Que a mi lado siempre es feliz
Que ao meu lado sempre está feliz
Pero tu corazón está en otra dirección
Mas seu coração está em outra direção
En el momento del amor
Na hora de amar
Usted hace cualquier cosa para complacerme
Faz tudo pra poder me agradar
Pero lo veo en tus ojos
Mas vejo em seu olhar
La prisa por ver que todo termina
A pressa de ver tudo acabar
Mira, he hecho todo lo que podría haber hecho
Olha, eu já fiz tudo que eu podia ter feito
Pero mi amor no tiene lugar en tu pecho
Mas meu amor não tem lugar no seu peito
Yo tampoco puedo hacer que te guste
Também não posso te obrigar a gostar de mim
Mira, aunque te quiera, no quiero que sufras
Olha, mesmo te amando eu não te quero sofrendo
Renuncié a los puntos, pero no lo pierdo
Entrego os pontos, mas não saio perdendo
Un gran amor, ganamos al final
Um grande amor, a gente ganha no fim
Y la forma en que tiene que ser, será
E do jeito que tiver que ser, será
Sólo Dios cambia las cosas
Só Deus muda as coisas de lugar
No todo lo que pierdes tiene valor
Nem tudo que se perde tem valor
No todo lo que es hermoso es amor
Nem tudo que é bonito é amor
Lo que ha pasado, ha pasado, no volverá
O que passou, passou, não voltará
Y lo que tiene que venir, vendrá, vendrá
E o que tiver que vir, virá, virá
Con toda la fuerza que tienes la pasión
Com toda força que tens a paixão
Y te llevará el corazón
E vai tomar seu coração