Nova York / O Que Tiver Que Vir, Virá

Nueva York/Lo que tengas que venir vendrá

Nova York / O Que Tiver Que Vir, Virá

Esta es la historia de un nuevo héroeEssa é a história de um novo herói
Cabello largo ondeando al vientoCabelos compridos a rolar ao vento
En la carretera en tu camiónPela estrada no seu caminhão
En su pecho está grabada la sombra de un dragónCravado no peito, a sombra de um dragão

Tuve un sueño, ir a Nueva YorkTinha um sonho, ir pra Nova York
Tomar a la noviaLevar a namorada
Haz que tu camión vuele en las nubesFazer seu caminhão voar nas nuvens
Pero mientras tanto en el caminoMas enquanto isso na estrada

Saudade (vamos, vamos, vamos)Saudade (vai, vai, vai)
Saudade (ven, ven, ven) ven a buscarmeSaudade (vem, vem, vem) me buscar
El anhelo va, va, vaSaudade vai, vai, vai
El anhelo viene, viene, viene a buscarmeSaudade vem, vem, vem me buscar

Tú no sabes que yo lo séVocê não sabe que eu sei
Que sientas amor por alguien másQue você sente amor por outra pessoa
Y hago como que no me di cuentaE finjo que não notei
Que mis pensamientos vuelen contigoQue o meu pensamento contigo voa

Cierra los ojos y diFecha os olhos, diz
Quien siempre esta feliz a mi ladoQue ao meu lado sempre está feliz
Pero tu corazón está en otra direcciónMas seu coração está em outra direção

Cuando es tiempo de amarNa hora de amar
Haz todo para complacermeFaz tudo pra poder me agradar
Pero veo en tus ojosMas vejo em seu olhar
La prisa por verlo terminarA pressa de ver tudo acabar

Mira, ya he hecho todo lo que podía haber hechoOlha, eu já fiz tudo o que eu podia ter feito
Pero mi amor no tiene cabida en tu pechoMas meu amor não tem lugar no seu peito
Tampoco puedo obligarte a que me gustesTambém não posso te obrigar a gostar de mim

Mira, aunque te amo, no quiero que sufrasOlha, mesmo te amando, eu não te quero sofrendo
Me rindo, pero no pierdoEntrego os pontos, mas não saio perdendo
Un gran amor, ganamos al finalUm grande amor, a gente ganha no fim

Y como tiene que ser seráE do jeito que tiver que ser será
Sólo Dios cambia las cosasSó Deus muda as coisas de lugar
No todo lo que se pierde tiene valorNem tudo que se perde tem valor
No todo lo bello es amorNem tudo que é bonito é amor

Lo hecho, hecho está, no volveráO que passou, passou, não voltará
Y lo que tenga que venir vendrá, vendráE o que tiver que vir virá, virá
Con toda la fuerza tienes la pasiónCom toda força que tens a paixão
Y tomará tu corazónE vai tomar seu coração

Es demasiado hermosoTá bonito demais
Esta próxima canciónEssa próxima canção
Quería ofrecérselo con todo mi cariñoEu queria oferecer com todo o carinho
A nuestros buenos clubes de fans también presentes aquíAos nossos fãs clubes bão' também aqui presentes
Este es para tiEssa é pra vocês