Zeit der Liebe/Freundesbuch/Nicht so schauen

Temporal De Amor/Página De Amigos/Não Olhe Assim

Regen auf dem Dach, Wind an der TürChuva no telhado, vento no portão
Und ich hier in dieser EinsamkeitE eu aqui nesta solidão
Schließe das Fenster, unser Zimmer ist kaltFecho a janela, tá frio o nosso quarto
Und ich hier ohne deine UmarmungE eu aqui sem o seu abraço
Verrückt danach, deinen Duft zu spürenLouco pra sentir seu cheiro
Verrückt danach, deinen Geschmack zu schmeckenLouco pra sentir seu gosto
Verrückt danach, deinen Kuss zu geben, die Sehnsucht zu stillenLouco pra beijar seu beijo matar a saudade
Und dieser mein WunschE esse meu desejo
Sieh zu, dass du nicht zu lange brauchst, das Herz klagtVê se não demora muito, coração tá reclamando
Bring schnell deine Zuneigung, ich bin hier alleinTraga logo o seu carinho, tô aqui sozinho
Ich warte auf dichTô te esperando
Wenn du ankommst, zieh diese nassen Sachen ausQuando você chegar, tira essa roupa molhada
Ich will das Handtuch und deine Decke seinQuero ser a tolha e o seu cobertor
Wenn du ankommst, schick die Sehnsucht wegQuando você chegar, mando a saudade sair
Es wird donnern, es wird ein Liebesgewitter gebenVai trovejar vai cair um temporal de amor
Ein LiebesgewitterUm temporal de amor

Sie hat angerufen und Schluss gemachtEla ligou terminando
Alles zwischen mir und ihrTudo entre eu e ela
Und sie sagte mir, dass sie jemanden gefunden hatE me disse que encontrou
Jemanden neuenOutra pessoa
Sie hat meine TräumeEla jogou os meus sonhos
Alle aus dem Fenster geworfenTodos pela janela
Und bat mich zu verstehenE me pediu pra entender
Es gelassen zu nehmenEncarar numa boa
Als ob mein HerzComo se o meu coração
Aus Stahl gemacht wäreFosse feito de aço

Sie bat mich, die KüssePediu pra esquecer os beijos
Und Umarmungen zu vergessenE abraços
Und um zu verletzenE pra machucar
Hat sie sogar mit mir gespieltAinda brincou comigo
Sagte in wenigen WortenDisse em poucas palavras
Bitte, verstehPor favor, entenda

Ihr Name wird in meinerO seu nome vai ficar na
Agenda bleibenMinha agenda
Auf der Seite der FreundeNa página de amigos
Wie kann ich ein Freund seinComo é que eu posso ser
Von jemandem, den ich so sehr geliebt habeAmigo de alguém que eu tanto amei
Wenn hier bei mirSe ainda existe aqui comigo
Alles von ihr noch existiert und ich nicht weißTudo dela e eu não sei
Ich weiß nicht, was ich tun sollNão sei o que vou fazer
Um mein Leben so weiterzuführenPra continuar com minha vida assim
Wenn die Liebe, die in ihr gestorben istSe o amor que morreu dentro
Immer noch in mir lebtDela ainda vive em mim

Wenn die Liebe, die in ihr gestorben istSe o amor que morreu dentro
Immer noch in mir lebtDela ainda vive em mim

Nimm deine Augen von mirTire seus olhos dos meus
Ich will mich nicht verliebenEu não quero me apaixonar
In mir bleibt ein AbschiedFicou em mim um adeus
Der diese Art zu lieben verändert hatQue mudou esse jeito de amar

Ich habe einmal geliebt und fühlteEu já amei uma vez e senti
Die Kraft einer LeidenschaftA força de uma paixão
Manchmal gibt man sich zu sehr hinA gente às vezes se entrega demais
Vergisst, die Vernunft zu hörenEsquece de ouvir a razão
Schau nicht so, neinNão olhe assim, não
Du bist viel zu schönVocê é linda demais
Hast alles, was ein Mann suchtTem tudo aquilo que um homem procura
In einer FrauEm uma mulher
Schau nicht so, neinNão olhe assim, não
Denn ich könnte sogarPorque até sou capaz
Auf dieses Herz hörenDe atender esse meu coração
Das nur sagt, dass es dich willQue só diz que te quer

Auf dieses Herz hörenDe atender esse meu coração
Das nur sagt, dass es dich willQue só diz que te quer