Viola (pot-pourri)

Viola (popurrí)

Viola (pot-pourri)

Viola en el pechoViola no peito
Es una pasión antigua que no tiene remedioÉ paixão antiga que não tem jeito
Es ser campesino sin prejuiciosÉ ser caipira sem preconceito

La cosa está fea, la cosa está negraA coisa tá feia, a coisa tá preta
Quien no sea hijo de Dios, está en las garras del diabloQuem não for filho de Deus, tá na unha do capeta
El burro que escapó del lazo está bajo la rosaBurro que fugiu do laço tá de baixo da roseta
Quien huyó de la navaja se topó con la bayonetaQuem fugiu de canivete foi topar com baioneta
Ya está en el cabo de la azada quien solía tomar la plumaJá está no cabo da enxada quem pegava na caneta
Quien tenía manitas finas terminó con el picoQuem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
Ya hay doctores en la cantera trabajando duro con el martilloJá tem doutor na pedreira dando duro na marreta
La cosa está fea, la cosa está negraA coisa tá feia, a coisa tá preta
Quien no sea hijo de Dios, está en las garras del diabloQuem não for filho de Deus, tá na unha do capeta

Quien tiene mujer que coqueteaQuem tem mulher que namora
Quien tiene un burro tercoQuem tem burro empacador
Quien tiene el campo en el monteQuem tem a roça no mato
Llámame que yo arreglo la situaciónMe chame que jeito eu dou
Yo saco el campo del monte, tu cultivo mejoraEu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
Y al burro terco, lo corto con la espuelaE o burro empacador, eu corto ele na espora
Y a la mujer coquetaE a mulher namoradeira
Le doy su merecido y la mando lejosEu passo o couro e mando embora

En el estado de GoiásNo estado de Goiás
Mi pagode está sonandoMeu pagode está mandando
El bazar de VardomiroO bazar do Vardomiro
En Brasilia, es el soberanoEm Brasília, é o soberano
En el repique de la viola, hice temblar el suelo goianoNo repique da viola, balancei o chão goiano
Voy a retirarme y despedirme de los paulistasVou fazer a retirada e despedir dos paulistanos
Adiós que ya me voy porque Goiás me está llamandoAdeus que eu já vou-me embora que Goiás tá me chamando