Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.420

Você Vai Ver / Brincar de Ser Feliz

César Menotti & Fabiano

Letra

Significado

Verás/Jugarás a Ser Feliz

Você Vai Ver / Brincar de Ser Feliz

Puedes encontrar muchos amoresVocê pode encontrar muitos amores
Pero nadie te dará lo que yo te diMas ninguém vai te dar o que eu te dei
Incluso podrían darte algo de placerPodem até te dar algum prazer
Pero incluso puedo jurar que verásMas posso até jurar você vai ver
Que nadie te amará como yo te améQue ninguém vai te amar como eu te amei

Puedes recibir millones de besosVocê pode ganhar milhões de beijos
Pero sé que me recordarásMas sei que você vai lembrar de mim
Porque cada vez que alguien más te tocaPois sempre que um outro te tocar
Con el tiempo podrás rendirteNa hora você pode se entregar
Pero no me olvidarás ni siquiera entoncesMas não vai me esquecer nem mesmo assim

Estaré guardado en tu corazónEu vou ficar guardado no seu coração
En la fría noche de soledad, el anhelo llamará mi nombreNa noite fria solidão, saudade vai chamar meu nome
Me quedaré en un verso triste de pasiónEu vou ficar num verso triste de paixão
En cada sueño de verano, en el timbre de tu teléfonoEm cada sonho de verão, no toque do seu telefone
verasVocê vai ver

Cerré la puerta a mi pechoTranquei a porta do meu peito
Entonces tiré la llaveDepois joguei a chave fora
Y muy rápido enviéE bem depressa eu mandei
La soledad aunqueA solidão embora
Y ni siquiera di el primer pasoE nem dei o primeiro passo
Ya me he encontrado cara a cara contigoJá dei de cara com você
mirándome asíMe olhando com aquele jeito
que solo tu tienes cuando quieres vencermeQue só você tem quando quer me vencer

dueña de mis deseosDona das minhas vontades
Con la llave de la pasiónCom a chave da paixão
En silencio va y vieneTranquilamente vai e volta
Entra y abre la puerta de mi corazónEntra e abre a porta do meu coração
Ya conoces mi punto débilJá sabe o meu ponto fraco
De mis artimañas y deseosDas minhas manhas e desejos
Deslízate sobre mi pielDesliza sobre a minha pele
Pon la miel de tus besos en mi bocaPõe na minha boca o mel dos seus beijos

¿Cómo puedoComo é que eu posso
Liberarme de las garras de este delicioso amorMe livrar das garras desse amor gostoso
El camino es relajarse y empezarO jeito é relaxar e começar
Todo de nuevoTudo de novo
como no voy a quererComo é que eu posso não querer
Si de hecho quiero un bisSe na verdade eu quero bis
rodar contigoRolar com você
Aunque sea solo para jugar a ser felizNem que seja pra brincar de ser feliz
rodar contigoRolar com você
Aunque sea solo para jugar a ser felizNem que seja pra brincar de ser feliz

Escrita por: Elias Muniz / Carlos Colla / Nino / Maria da Paz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Menotti & Fabiano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección