Doce Ilusão

Doce Ilusión

Doce Ilusão

Es el fin del carnavalÉ fim de carnaval
Siempre es lo mismoÉ tudo sempre igual
Disfraces tirados en la esquinaFantasias jogadas na esquina
Sin Pierrot, ni ColombinaSem pierrô, nem colombina
Está el llanto del estandarte en la dispersiónTem o pranto da porta estandarte na dispersão
En el amor siempre es igualNo amor é sempre igual
Cuando llega al finalQuando chega ao final
Sigue la portaestandarte hacia un ladoSegue a porta-bandeira p’rum lado
Mestre-sala sin acompañanteMestre-sala desacompanhado
Es la vida imitando al arteÉ a vida imitando a arte
Dulce ilusiónDoce ilusão

Carnaval, alegría latenteCarnaval alegria latente
Un brillo envolvente que llega a deslumbrarUm brilho envolvente que chega a ofuscar
Con el amor no será diferenteCom o amor não vai ser diferente
Hay quienes dicen que puede cegarHá quem me diga que pode cegar

El corazón baja por la laderaCoração vem descendo a ladeira
Disfrazado de amor inmortalFantasiado de amor imortal
Hasta descubrir que llega al finalAté descobrir que chega ao final

Pero no pasa nada, noMas não tem nada, não!
Para el buen foliónPro bom folião
Fin del carnavalFim de carnaval
Es la certeza de que cuando uno terminaÉ a certeza que quando um termina
Es uno nuevo el que va a empezarÉ um novo que vai começar
El amor es la fiestaO amor é a folia
Renaciendo de las cenizasRenascendo das cinzas

Pero no pasa nada, noMas não tem nada, não!
Para el buen foliónPro bom folião
Fin del carnavalFim de carnaval
Es la certeza de que cuando uno terminaÉ a certeza que quando um termina
Es uno nuevo el que va a empezarÉ um novo que vai começar
El amor es la fiestaO amor é a folia
Renaciendo de las cenizas del carnavalRenascendo das cinzas do carnaval

CarnavalCarnaval
CarnavalCarnaval
CarnavalCarnaval