Nos Caminhos da Vida

En los Caminos de la Vida

Nos Caminhos da Vida

Por ahí, en los caminos de la vidaPor aí, nos caminhos da vida
A los caprichos de la liraAos caprichos da lira
Amé sin igualAmei sem igual
Sin pudor, sin verdad, mentiraSem pudor, sem verdade, mentira
Qué talQue tal
Un amor de esquinaUm amor de esquina
Amargo y sin sal?Amargo e sem sal?

Por ahí, en los caminos de la vidaPor aí, nos caminhos da vida
A los caprichos de la liraAos caprichos da lira
Hice bien y hice malFiz bem e fiz mal
Maltraté mucho a quien no valía un realMaltratei muito quem não valia um real
Quise a quien no me queríaQuis quem não me queria
Pasión tan banalPaixão tão banal

Me tropiezo en mis piesEu tropeço em meus pés
Me levanto con las manosMe levanto com as mãos
Levanto el cuerpo y un revésErgo o corpo e um revés
Me derriba en el sueloMe derruba no chão
Sigo bien, al finalSigo bem, afinal
No doy pasos en vanoNão dou passos em vão
Prefiero seguirEu prefiro seguir

Por ahí, en los caminos de la vidaPor aí, nos caminhos da vida
A los caprichos de la liraAos caprichos da lira
Fui arma letalFui arma letal
Enterré los amores bandidos en el umbralEnterrei os amores bandidos no umbral
Recuperé los sentidosRetomei os sentidos
Sin punto finalSem ponto final

Por ahí, en los caminos de la vidaPor aí, nos caminhos da vida
A los caprichos de la liraAos caprichos da lira
Canté, al finalCantei, afinal
Transformé llanto en alegría carnalTransformei pranto em alegria carnal
Hice de la pena poesíaFiz da dor poesia
Salté carnavalPulei carnaval

Me tropiezo en mis piesEu tropeço em meus pés
Me levanto con las manosMe levanto com as mãos
Levanto el cuerpo y un revésErgo o corpo e um revés
Me derriba en el sueloMe derruba no chão
Sigo bien, al finalSigo bem, afinal
No doy pasos en vanoNão dou passos em vão
Prefiero seguirEu prefiro seguir

Por ahí, en los caminos de la vidaPor aí, nos caminhos da vida
A los caprichos de la liraAos caprichos da lira
Canté, al finalCantei, afinal
Transformé llanto en alegría carnalTransformei pranto em alegria carnal
Hice de la pena poesíaFiz da dor poesia
Salté carnavalPulei carnaval

Me tropiezo en mis piesEu tropeço em meus pés
Me levanto con las manosMe levanto com as mãos
Levanto el cuerpo y un revésErgo o corpo e um revés
Me derriba en el sueloMe derruba no chão
Sigo bien, al finalSigo bem, afinal
No doy pasos en vanoNão dou passos em vão
Prefiero seguirEu prefiro seguir
Por ahíPor aí