Maguinha von Sá Viana

Maguinha do Sá Viana

Neulich war ich in einem Reggae-Salon irgendwo im MaranhãoOutro dia tava num salão de reggae lá pras bandas do Maranhão
Ich sah ein Maguinha mit Perlen im Haar mitten im SalonVi um Maguinha com missanga no cabelo no meio do salão

Bass ist am Fuß, Körper im SongBaixo tá no pé, corpo na canção
Die Radiola spielt, dieses Maguinha ist ein WirbelwindToca radiola essa Maguinha é um furacão
Eô-ô, êoEô-ô, êo

Wer ist sie?Quem ela é?
Rita, Ambrosina, Maria der SchmerzenRita, Ambrosina, Maria das Dores

Woher kommt sie?De onde ela é?
Aus São Paulo, New York oder den AzorenDe São Paulo, Nova York ou dos Açores

Maguinha, du scheinst eine Baiana zu seinMaguinha tu parece que é baiana
Tanz wie eine JamaikanerinDança como jamaicana
Hast eine karibische TailleTem cintura caribenha
Maguinha von Sá VianaMaguinha do Sá Viana

Bass ist am Fuß, Körper im SongBaixo tá no pé, corpo na canção
Die Radiola spielt, dieses Maguinha ist ein WirbelwindToca radiola essa Maguinha é um furacão
Eô-ô, êoEô-ô, êo