Barrio Mío

Meu Bairro

Barrio Mío

Deixei meu bairro com o coração sangrando pela partida tristeDe mi barrio me fui sangrando el corazón con la triste partida
Me entristece lembrar do bairro que amei com minha cega ternuraMe apena recordar al barrio que adoré con mi ciega ternura
Me entristece lembrar dos dias tão felizes com a galeraMe apena recordar los días tan felices con la muchachada
Adeus, meu bairro, adeus, sei que longe de ti minha vida vai acabarAdiós mi barrio, adiós, sé que lejos de ti mi vida morirá

Bairro que ao te deixar chorei como uma criançaBarrio que al abandonarte lloré como un niño
As lágrimas que derramei não vão parar, não seiLas lágrimas que eché no cesarán, no sé
E acho que meu amor você também vai esquecerY creo que mi amor olvidarás también
Então, meu bairro, você continuará sendo meu eterno donoEntonces barrio mío seguirás siendo mi eterno dueño

Bairro que foi testemunha da minha infância humildeBarrio que fuiste el testigo de mi humilde infancia
E você sabe que minha vida está limpa e sem manchasY sabes que mi vida está limpia y sin manchas
E mesmo agonizando, vou te lembrarY aunque agonizando te recordaré