Quebranto

Quebranto

Quebranto

Tu sourire magique m'a donnéMe diste con tu mágica sonrisa
La joie et l'illusion que j'avais perduesLa dicha y la ilusión que había perdido
Tu as offert à mon cœur blesséLe diste a mi corazón herido
La paix et le réconfort de l'oubliLa calma y el consuelo del olvido

Maintenant que ton amour a guéri ma plaieAhora que tu amor curó mi herida
Je ne peux plus vivre sans ton affectionYa no puedo vivir sin tu cariño
Et dans la solitude de mon martyreY en la soledad de mi martirio
Je désire t'aimer toujours sans relâcheAmarte siempre sin cesar ansío

Chaque note de ma lyre est un chagrinCada nota de mi lira es un quebranto
Qui irradie la passion que mon âme ressentQue irradia la pasión que mi alma siente
Devant tes yeux, je baisserai la têteAnte tus ojos bajaré la frente
Et à tes pieds, les larmes tristes que je pleureY a tus pies las tristes lágrimas que lloro