Estampa Domingueira

Sunday Stroll

Estampa Domingueira

Beautiful, my Sunday strollLinda minha estampa domingueira
When I arrive in the townQuando chego no povoado
I bring more than just my presenceTrago além da minha fronteira
A musical fate of someone who's been smuggled aroundUma sina musiqueira de quem vem contrabandeado

Well, this horse with a spotted coatBueno esse potro de rendilha
In a braid of wildflowersNum trancão de pisa-flor
With a dappled hideDe uma pelagem tordilha
Carries the roots of the herd in the hands of the trainerTraz a origem da tropilha pela mão do domador

I arrive right in front of the windowChego já na frente da janela
Of a well-kept little ranchDe um ranchito bem cuidado
Whistling something for herAssoviando algo pra ela
This simple little song I wrote to please youQue essa copla tão singela eu compus pra o teu agrado

Eyes that can steal your heartOlhos de pealar o coração
In my life so smallNa minha vida tão pequena
From the water lily of a big lagoonDo aguapé de um lagoão
I bring the flower from my hometown for the hair of the brunetteTrago a flor do meu rincão pra o cabelo da morena

To the ranch, I go singing a tunePra estância vou cantando uma tirana
But I know I'll be backMas, eu sei que vou voltar
Let the week pass quicklyQue passe logo a semana
'Cause I left my coat for her to keepPois, deixei pra querumana meu pala pra ela guardar

I arrive right in front of the windowChego já na frente da janela
Of a well-kept little ranchDe um ranchito bem cuidado
Whistling something for herAssoviando algo pra ela
This simple little song I wrote to please youQue essa copla tão singela eu compus pra o teu agrado

Eyes that can steal your heartOlhos de pealar o coração
In my life so smallNa minha vida tão pequena
From the water lily of a big lagoonDo aguapé de um lagoão
I bring the flower from my hometown for the hair of the brunetteTrago a flor do meu rincão pra o cabelo da morena

To the ranch, I go singing a tunePra estância vou cantando uma tirana
But I know I'll be backMas, eu sei que vou voltar
Let the week pass quicklyQue passe logo a semana
'Cause I left my coat for her to keepPois, deixei pra querumana meu pala pra ela guardar

Well, this horse with a spotted coat in a braid of wildflowersBueno esse potro de rendilha num trancão de pisa-flor