Bastos, Potros E Guitarras

Bastos, Potros y Guitarras

Bastos, Potros E Guitarras

Bastos, potros y guitarrasBasto, potros e guitarras
Guitarras, potros y bastosGuitarras, potros e bastos
Canciones oliendo a pastosCantigas cheirando a pastos
Milongas, polcas, chamarrasMilongas, polcas, chamarras

Un bribón bramando fuerteUm maula berrando forte
Un 'recal' chirriando los tientosUm "recal" ringindo os tentos
'Contrapunteando' con los vientos"Contra-punteando" com os ventos
Que se levantan del norteQue se levantam do norte

Si pudiera cantar versosSe eu pudesse cantar versos
Como soy espoleadorComo sou esporeador
Conquistaría a la china RitaConquistava a china Rita
Cantando versos de amorCantando versos de amor

De un potro hago la guitarraD'um potro faço a guitarra
De la guitarra hago potroDa guitarra faço potro
Y antes que la noche me alcanceE antes que a noite me alcance
Suelto uno y ensillo el otroLargo um e encilho o outro

Quién me diera tener en el almaQuem me dera Ter na alma
El cuerpo de un 'Martín Fierro'O corpo de um "Martin Fierro"
Y los golpes de un cencerroE as batidas de um cincerro
Atormentándome la calmaMe atormentando a calma

Quién me diera tener en los dedosQuem me dera Ter nos dedos
Lo que sobra en las espuelasO que sobra nas esporas
Para tocar la guitarra en las aurorasPra guitarrear nas nas auroras
Y revelar mil secretosE revelar mil segredos

Pero me sobra lo que tengoPorém me sobra o que tenho
Pues tengo poco adornoPois tenho pouco floreio
Mi canto es mezcla de las ansiasMeu canto é mescla das ânsias
De los que viven de los arreosDos que vivem dos arreios

Soberbios, riendas y 'riendas'Sovéus, maneias e "riendas"
Son parte de esta fiestaFazem parte dessa farra
Porque la vida enredóPorque a vida entreverou
Bastos, potros y guitarrasBastos, potros e guitarras