Traducción generada automáticamente
Hora do Sossego
César Oliveira e Rogério Melo
Hora del Descanso
Hora do Sossego
Cuando el Sol tiembla en las colinasQuando o Sol treme nas lombas
Relampagueando en la curva del frenoRelampeando a aba do freio
El tábanos sale del monteA mutuca sai do mato
Reúne al ganado en un rodeoJunta o gado num rodeio
En esta hora del descansoNesta hora do sossego
Las hojas pierden el zumbidoAs folhas perdem o guizo
Y los peones roncanE a peonada ressona
En la sombra de un paraísoNa sombra de um paraíso
El pozo de agua, tapadoA pipa d'água, tampada
Con un trapo de estopaCom um guardanapo de estopa
Está acechando a los campesinosFica atentando os caboclos
Que vienen a beber de su bocaQue vêm beber na sua boca
Un gallo canta a lo lejosUm garnisé canta longe
Picoteando en los pies de las hierbas altasCiscando o pé das macegas
Y el Sol, quieto, se echa la siestaE o Sol, parado, sesteia
En la cama verde de las leguasNa cama verde das léguas
La naturaleza transpiraA natureza transpira
Por los umbrales del descansoPelos umbrais do sossego
Con calma, echando una larga siestaCom tempo, sesteando largo
En la languidez de un pelajeNa lassidão de um pelego
La naturaleza transpiraA natureza transpira
Por los umbrales del descansoPelos umbrais do sossego
Con calma, echando una larga siestaCom tempo, sesteando largo
En la languidez de un pelajeNa lassidão de um pelego
Una gallina desorientadaUma carijó desasada
Viene a beber agua en el abrevaderoVem beber água no cocho
Y despierta a un perro peludoE acorda um cusco barbudo
Con su canto de alborotoC'o a sua cantiga de choco
En esta hora está prohibidoNesta hora é proibido
Andar a caballo por el campoCamperear montado em égua
Buscar fósforos en la tiendaBuscar fósforos na venda
Rondar perdices en la malezaRondar perdiz na macega
La visita, que se ibaA visita, que ia embora
Se queda entreteniendo y no se vaFica embromando e não sai
Toma un mate y otro matePega um mate e outro mate
Y la tarde, lejos, se vaE a tarde, longe, se vai
El Sol se viste con su capaO Sol se veste c'o pala
De nubes antes de caerDas nuvens antes do tombo
Y deja al Bayo de la tardeE deixa o Baio da tarde
En la sombra, secándose el lomoNa sombra, secando o lombo
La naturaleza transpiraA natureza transpira
Por los umbrales del descansoPelos umbrais do sossego
Con calma, echando una larga siestaCom tempo, sesteando largo
En la languidez de un pelajeNa lassidão de um pelego
La naturaleza transpiraA natureza transpira
Por los umbrales del descansoPelos umbrais do sossego
Con calma, echando una larga siestaCom tempo, sesteando largo
En la languidez de un pelajeNa lassidão de um pelego
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Oliveira e Rogério Melo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: