Ritual de Tropa Larga

Ritual de Tropa Larga

Ritual de Tropa Larga

Poncho empapado en los intentosPoncho emalado nos tentos
Y un ala ancha para el tiempoE um aba larga pra o tempo
Si acaso se llega a preparar.Se acaso se preparar.
Me acomodo y salgo de nuevoMe ajeito e largo de novo
Llevando un ganado para el pueblo,Levando um gado pra o povo,
Ocho o diez días estaré allá.Oito ou dez dias to lá.

El capataz de esta grongueraCapataz dessa grongueira
Me dijo que es de primeraMe disse que é de primeira
Y un bagual puedo llevar.E um bagual posso levar.
El peón de tropa gana poco,Peão de tropa ganha pouco,
Don "ildo" y el "vandico" locoDom "ildo" e o "vandico" louco
Me ayudan a galopear.Me ajudam a galopear.

Ya en la primera siestaJá na primeira sesteada
Si me toca la cameadaSe me tocar a cameada
Es fácil de acomodar.Fica facil de ajeitar
Paso por la tienda de "Ignacio"Passo na venda do "ignacio"
Cambio el pelaje y el espinazoTroco o pelego e o espinhaço
Para que los "vicios" no me falten.Pra os "vicio" não me faltar.

Me bauticé en una rondaMe batizei numa ronda
En noches de temporal,Em noites de temporal,
Teniendo por padrino el vientoTendo por padrinho o vento
Agitando el macegal,Agitando o macegal,
Y un cencerro parlanchínE um cincerro tagarela
Adornaba noches bellasEnfeitava noites belas
Como un campana en catedral.Como um sino em catedral.

Solo quien se crió en la rutaSó quem se criou na estrada
Rondando estas tropas largasRondando estas tropas largas
En el fondo de un corredor.No fundo de um corredor.
Con toda la yegua adelanteCom toda eguada por diante
Dos torenas se aseguranDois torenas se garantem
De hacer un buen fiador.De fazer um bom fiador.

Ritual de tropas largasRitual de tropas largas
Compañeros de las madrugadasParceiros das madrugadas
Suerte de tropero al andar.Sina tropeira de andar.
Un rey me siento montadoUm rei me sinto montado
Y el lomo de mi caballoE o lombo do meu cavalo
Para mí es el altar más santo.Pra mim é o mais santo altar.