Baio Boneco

Mi hermoso Baio Boneco

Baio Boneco

Mi hermoso Baio Boneco, de mis tiempos de niñoMeu lindo Baio Boneco, dos meus tempos de guri
Siempre te recuerdo, con una nostalgia interminableMe lembro sempre de ti, com uma saudade sem fim
De tus orejas sabía, con mucho orgullo sentíaDas tuas baldas eu sabia, com muito orgulho eu sentia
Que te gustaba de mí, que te gustaba de mí.Que tu gostava de mim, que tu gostava de mim.

Mi pequeño se entristeció, al verme con otro amigoMeu petiço ficou triste, quando me viu com outro amigo
Pero alcanzaba el estribo y me enredaba en el trabajoMas alcançava no estribo e me entreverava na lida
Y siempre riendo digo, fue el primer caballoE é sempre rindo que eu falo, fosse o primeiro cavalo
Que monté en mi vida, que monté en la vida.Que montei na minha vida, que montei na vida.

Cuando entraba al corral y gritaba 'boneco neco'Quando entrava na mangueira e gritava boneco neco
Escuchabas nuestro diálogo con la autoridad de un capatazOuvias o nosso xaveco com aprumo de capataz
Mi corazón de niño sentía un aire repentinoMeu coração de menino sentia um ar repentino
De un sentimiento de paz, de un sentimiento de paz, de un sentimiento de paz.De um sentimento de paz, de um sentimento de paz, de um sentimento de paz.

Y luego te alcanzaba con la rienda, para ponerte el frenoE ai te alcançava o cabresto, pra te enfiar o buçal
Te daba un abrazo cordial, acariciándote con mi manoTe dava um abraço cordial, coçando-te com a minha mão
Y escuchando 'boneco neco', te sentías orgulloso y tranquiloE ouvindo boneco neco, ficava soberbo e quieto
Esperando a tu dueño, esperando a tu dueño.A espera do teu patrão, a espera do teu patrão.

Vestido con pantalones rectos me sentía un sirvienteTrajado de calça reta eu me sentia um lacaio
Por tu causa, mi baio, nunca soñé con ser doctorPor tua causa meu baio, nunca sonhei ser doutor
Incluso llegué a proclamar, papá quiero estudiarCheguei até proclamar, meu pai eu quero estudar
Para ser domador algún día, para ser domador.Pra um dia ser domador, pra um dia ser domador.

Si es que los caballos tienen alma, sé dónde estás baionecoSe é que cavalo tem alma, sei onde estas baioneco
Cuando me vista de 'boneco', con pañuelo en lugar de sombreroQuando me vestir de boneco, com lenço envez de chapéu
Te pido, cuida el lanzador y en ese último instanteTe peço, cuida o lançante e nesse derradeiro instante
Ven a buscarme al cielo, ven a buscarme al cieloVem me buscar lá pra o céu, vem me buscar lá pra céu
Ven a buscarme allá, allá en el cielo, ven a buscarme al cielo.Vem me buscar lá, lá pra o céu, vem me buscar lá pra o céu.