Domador de Fronteira

Domador de fronteras

Domador de Fronteira

He brillado mi cuerdaJá engraxei minha corda
Y voy a volver a la mangueraE vou volteá la pra mangueira
El caballo lloriqueandoA cavalhada relincha
Estáse en medio del polvoSe acomoda em meio a poeira
¿Por qué hoy paso las garrasPor que hoje eu passo as garras
En este caborteira seguidoNesta eguada caborteira
Después del ginecólogo en el cabelloDepois ginetear no pelo
Bueno en el estilo de la fronteraBem no estilo da fronteira

potranca de tamaño completoPotrada de todo porte
Gateado, zaino y tordilhoGateado, zaino e tordilho
Chatarra en los centros turísticosRefugados nas estâncias
Algunos que ya tienen curnioAlguns que já tem curnio
Algunos parecen sospechososUns olhando desconfiado
Parecen llamar a la lumbParecem chamá o lombilho
Y yo en la bota de un potroE eu de bota de potro
Resurrección de un caudilloRessuscitando um caudilho

En estos vagabundeos teatralesNestas andanças teatinas
Demasiado, he vencidoMuito xucro eu já surrei
Llevo las marcas en mi cuerpoTrago no corpo as marcas
De golpes que jamás he tomadoDe golpes que eu já levei
Pero el bagual que me dieronMas bagual que me entregaram
Todos ellos amanseiTodos eles amansei
Corrí espolón en el posteCorri espora no basto
Luego, en el freno, arregléDepois, no freio, ajeitei
Me dieron a luz en esta pampaFui parido nesta pampa
En un día medio grisNum dia meio cinzento
Así que me creé un gauderioAssim, me criei gaudério
Con un lazo atado en las tiendasDe laço atado nos tentos
Aprendí a ver la fronteraAprendi ver a fronteira
Sólo por el viento que soplaSó pelo soprar do vento
He estado agarrando estos cerebrosFui agarrando estas manhas
Para caminar en la nochePor andejar noite adentro

En vivo desde el basto, orquestadoVivo do basto, orquetado
Cruzando colinas y llanosCruzando cerros e llanos
Formé tropilas en el almaFormei tropilhas na alma
Con mi oído cantandoCom meu cantar orelhano
Y por la tarde, cuando me agarraE a tarde, quando me agarra
En esta vasta tierra pampeanaNeste vasto chão pampeano
Para el esclavo de un potroPra uma escramuça de potro
Me gusta el haragano másMe agrada o mais haragano

En estos vagabundeos teatralesNestas andanças teatinas
Demasiado, he vencidoMuito xucro eu já surrei
Llevo las marcas en mi cuerpoTrago no corpo as marcas
De golpes que jamás he tomadoDe golpes que eu já levei
Pero el bagual que me dieronMas bagual que me entregaram
Todos ellos amanseiTodos eles amansei
Corrí espolón en el posteCorri espora no basto
Luego, en el freno, arregléDepois, no freio, ajeitei
Me dieron a luz en esta pampaFui parido nesta pampa
En un día medio grisNum dia meio cinzento
Así que me creé un gauderioAssim, me criei gaudério
Con un lazo atado en las tiendasDe laço atado nos tentos
Aprendí a ver la fronteraAprendi ver a fronteira
Sólo por el viento que soplaSó pelo soprar do vento
He estado agarrando estos cerebrosFui agarrando estas manhas
Para caminar en la nochePor andejar noite adentro