Morenita

Morenita

Morenita

Morenita pampa, con impresión que agradaMorenita pampa, de estampa que agrada
Hermosa grieta que pasa por florecienteChinoca lindaça que passa floreando
Cuando el sol de la tarde todavía arde bronceadoQuando o sol da tarde ainda arde bronzeando
Y yo miraba tu miradaE eu me sombreio em tua mirada

Y endulzar de un sorbo de la amplia sonrisaE adoço de um trago do largo sorriso
Que regores y me arrugues por graciaQue tu me regala e embala por graça
Sólo el tuyo, que es mío si lo hacesCarinho só teu, que é meu se tu faça
Con una manera que viene a mí y vuelve a mis sentidosCom um jeito que assoma e me toma o juízo

Hermosa morenitaMorenita linda
Todavía levanto en la cadera del páramoQue ainda levanto na anca do mouro
Una ráfaga de destrozoUm estouro de pingo
Y sabes que la flor, como el amor de un domingoE sabe que a flor, qual amor de um domingo
Hazme un deseo y una rasgadura Te cantaréMe faz um pedido e um rasguido te canto

Mala inocenteMalícia inocente
La malicia inocente que revelamosMalícia inocente que a gente revela
Cuando por el placer de no ser un secretoQuando por prazer de não ser um segredo
Destaca lo que siento y refinamiento sin miedoDestapa o que sinto e requinto sem medo
Lo que no niegas y me das a ellaO que não se nega e me entrega pra ela

Morenita xucra, retrude el deseoMorenita xucra, retruca o desejo
Para ser el paysana del dinero que tengoDe ser a paysana da gana que tenho
Y me reabasteceré, te diré que voyE eu mesmo reponto te conto que venho
En el camino que trajo el caramelo de tu besoNo rastro que trouxe o doce do teu beijo

Porque cuando pasáis bella y bendecidaPois quando tu passa lindaça e bendita
Para ti me levantaré y trataré a un florecimientoPor ti me abagualo e regalo um floreio
Tu olor en el viento, lamento de anhelosTeu cheiro no vento, lamento de anseios
Apotra un deseo para que seas morenitaApotra um querer por tu ser morenita