No Cantar do Homem do Sul

En el canto del hombre del sur

No Cantar do Homem do Sul

Pido las bendiciones de la lunaPeço as bênção da lua
Junto al fuego serranoAo pé do fogo serrano
Y cantando me hermanoE cantando me hermano
Con la luz de la estrella desnudaCom a luz da estrela nua

Nudo de pino y algunos leñosNó de pinho alguns cavacos
Con semilla de guardar fuegoCom germe de guardar fogo
Y la gaita en un tono de arroyoE a gaita num tom de arroio
Tira un tirón bravíoPuxa um tranco veiaco

Convierto brasas, enciendo encantoViro brasas acendo encanto
En la guitarra encuentro notasNa guitarra encontro notas
Entonces doy alas al cantoEntão dou asas ao canto
Que cabalga por la nocheQue noite afora galopa

En el canto del hombre del surNo cantar do homem do sul
Este pago se engrandeceEsse pago se agiganta
Brotan rimas por los ojosBrotam rimas pelos olhos
Y lágrimas en la gargantaE lágrimas na garganta