Traducción generada automáticamente

Cavalinho de Pau
César Oliveira
Cavalinho de Pau
Meu cavalinho de pau
Crioulo da fantasia
Tinha a cola que não crescia
E a boca sem comer pasto
Tinha o lombo meio cião
E o pescoço de gavião
E uma rachadura no casco.
Tinha raça de taquara
Cruzada com carafau
Delgado como um virau
E um pêlo bem pangaré
Parente da cobra verde
Com seu galope de rente
Ia escrevendo com o pé.
(Refrão)
Brincando de faz de conta
Lhe ensinei a velhacar
Dar coices e escaramuçar
Com jeito de um redomão
Só nunca pude frustrá-lo
Sofre nado meu cavalo
Fincava a cola no chão.
Com a cola dele pra o céu
Apontava estrela guia
Um olho na pontaria
Mirava pro pica-paus
Pauleava as caranguejeiras
E as gatas namoradeiras
Que me aturdiam aos miaus.
Batia os galhos das arvores
Derrubava frutas no chão
No ombro foi mosquetão
Espada para o meu cinto
No seu galope macio
Nas longas tardes de frio
Tropeei ninhadas de pinto.
Corre carreiras de apé
Meti fundura de poço
Fiz raias pra jogar osso
E guiada dos bois a pipa
Fiz flechas pros meus caminhos
Furei o fundo dos guinhos
E o bando das caturritas.
Um dia jogando talho
Outro piá espadachim
Aulada não foi pra mim
E as brincas, perdi o jogo
Quebrou-se o meu cavalinho
No outro dia bem cedinho
Virou gravetos pro fogo.
Caballito de Palo
Mi caballito de palo
Criollo de la fantasía
Tenía la cola que no crecía
Y la boca sin comer pasto
Tenía el lomo medio gris
Y el cuello de gavilán
Y una grieta en el casco.
Tenía raza de caña tacuara
Cruzada con carafau
Delgado como un virau
Y un pelaje bien pangaré
Pariente de la cobra verde
Con su galope de cerca
Iba escribiendo con el pie.
(Coro)
Jugando a las escondidas
Le enseñé a ser travieso
Dar coces y pelear
Con actitud de un potro
Solo nunca pude domarlo
Sufría nada mi caballo
Clavaba la cola en el suelo.
Con su cola apuntando al cielo
Señalaba la estrella guía
Un ojo en la puntería
Apuntaba a los pájaros carpinteros
Golpeaba los árboles
Derribaba frutas al suelo
En el hombro llevaba un mosquetón
Espada para mi cinto
En su galope suave
En las largas tardes de frío
Tropecé con nidadas de pollitos.
Corría carreras a pie
Me metía en la profundidad de un pozo
Hacía rayas para jugar a la rayuela
Y guiaba a los bueyes la cometa
Hacía flechas para mis caminos
Perforaba el fondo de los guindos
Y el grupo de cotorras.
Un día jugando a la guerra
Otro niño espadachín
La aullada no fue para mí
Y en los juegos, perdí la partida
Se rompió mi caballito de palo
Al día siguiente bien temprano
Se convirtió en leña para el fuego.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de César Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: