Uma Milonga das Buenas

Una Milonga de las Buenas

Uma Milonga das Buenas

Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Siempre habla de la fronteraSempre fala da fronteira
En una cabalgata astutaEm cavalhada matreira
Y el llanto de las nazarenasE choro de nazarenas
Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Me hace recordar una vueltaMe faz lembrar uma volteada
Que un zaino viento desgarróQue um zaino venta rasgada
Por pillo y sin rodeoPor velhaco e sem costeio
Casi me atora en el medioQuase me atorou no meio
En el estallido de una emboscadaNo estouro de uma bolcada

Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Revuelve el mundo en un galopeRevira o mundo num pealo
Y cuando monto a caballoE quando eu monto a cavalo
El Río Grande se achicaO Rio Grande "se apequena"
Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Es como un viento locoÉ igual a ventania louca
Que entre muchos y pocosQue entre muitas e poucas
Tiene el resumen bagualTem o resumo bagual
Viene de la banda orientalVeio da banda oriental
Y se pierde de boca en bocaE se perdeu de boca em boca

Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Recuerda noches de lloviznaLembra noites de garoa
Que despacito encuerdanQue ao despacito encordoa
Cayendo mansa y serenaCaindo mansa e serena
Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Me da fuerza para que canteMe dá força pra que eu cante
Y esta pampa se levanteE esta pampa se levante
Sobre el lomo de la guitarraSobre o lombo da guitarra
Enforquilhada en las garrasEnforquilhada nas garras
Llevándolo todo por delanteLevando tudo por diante

Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Habla de junco y aguapéFala em junco e aguapé
En ranchos de santa feEm ranchos de santa fé
Por eso que vale la penaPor isso que vale a pena
Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Bien cantada se gobiernaBem cantada se governa
Llega y revolea la piernaChega e boleia a perna
En cualquier galpón de estanciaEm qualquer galpão de estância
Pues anda acortando distanciasPois anda a encurtar distância
Y el tiempo adentro se invernaE o tempo adentro se inverna

Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Debe tener alma de potroTem que ter alma de potro
Y el meneo pícaroE o sarandeio maroto
Del cuerpo de una morenaDo corpo de uma morena
Una milonga de las buenasUma milonga das buenas
Me trae recuerdos de amoresMe traz recuerdos de amores
Perdidos en los corredoresPerdidos nos corredores
Extraviados en los ranchosExtraviados nas taperas
Cuando la china se enredabaQuando a china se entrevera
En un duelo de payadores!Num duelo de payadores!