Baile Gaúcho

Gaúcho-Tanz

Baile Gaúcho

Eine Brünette aus "Cruz" in Arroio FundoUma Morena de "cruza" em arroio fundo
"Das" schönste Wesen der Welt, war der Blickfang im Raum"Cosa" mais linda do mundo, era o destaque da sala
Ab und zu strahlte sie und tanztede vez emquanto se luzia e gavionava
Und seit langem begehrte ich sie unter meinem Mantel.E há tempos eu cobiçava pra debaixo do meu pala.

Sie tanzte vorbei und warf mir einen "Blick"Passou bailando e me largou um par de "vistaço"
Ich bereitete ein "Pferdchen" vor, zog das "Blatt der Kürbis"Preparei um "cavallaço" sacando o "folha de abóbra"
Die ganze Gegend wird im Durcheinander großTodo o fronteiro no entrevero se agiganta
Nach einem Samba mit Fanta... Ich habe genug Mut!Depois de um samba com fanta...Tenho coragem de sobra!

Gaúcho-Tanz, Akkordeon und hübsches MädchenBaile gaúcho, cordeona e china bonita
Man kann nicht glauben an die Kraft dieser Mischung...!não se acredita no poder dessa infusão...!
Sie befreit von Sünden, heilt die "Wehwehchen" des LebensLivra os pecados, cura as "malezas" da vida
Und heilt die Wunden, die das Herz quälen.E cicratriza as feridas que aflingem o coração.

So führte ich das Gespräch, erinnerte mich, dass die Nacht kurz istE assim levei a conversa, lembranco que a noite é pouca
Was für ein verrücktes Glück...! Gib mir das Vergnügen dieser MarkeQue sorte louca...!Me dá o prazer desta marca
Denn nachdem wir uns in einen Tanz verwickelnPor que depois que nós se enredar num bailado
Trennt uns kein Blitz, kein Polizist, nicht einmal dein Vater.Nem raio, nem delegado, nem o teu pai nos separa.

Und diese Brünette, ging schüchtern und spähteE esta morena, saiu manhosa se espiando
Seitlich beobachtete sie mich, "schüchtern" für die "Gespräche"De soslaio me bombeando, "ariscona" pras "conversa"
So mag ich es, je wilder, desto süßerAssim que eu gosto, quanto mais xucra, mais doce
Welcher "Heilige" hat dich gebracht?Qual o "santo" que te trouxe?
Ich werde ein Versprechen "bezahlen".Que eu vou "pagá" uma promessa.

Und wenn der Akkordeonspieler aus "Santana" kommtE se o gaiteiro for das bandas de "Santana"
Mit einer "alten" kastilischen Seele, ein Cowboy der Morgenstundende alma "véia" castelhana, vaqueano das madrugadas
Weiß, dass die Rückkehr zu einer ersten RomanzeSabe que a volta pra um romance de primeira
In einem Ruck der Grenze ist, um mit gebundenem Schwanz zu tanzen.É num tranco de fronteira, pra bailar de cola atada.