Esta Milonga que Canto

Esta Milonga que Canto

Esta Milonga que Canto

Esta milonga que cantoEsta milonga que canto
Es más baguala que las otrasÉ mais baguala que as outras
Tropilla de ansias potrasTropilha de ânsias potras
Oración a un pago santoOração a um pago santo
Esta milonga que cantoEsta milonga que canto
Es un montón de cosas buenasÉ um lote de coisas buenas
Pinchazos de nazarenasPinchaços de nazarenas
Sombreros, ponchos y garrasSombreiros, ponchos e garras
Payadores y guitarrasPajadores e guitarras
Templando lo que vale la penaTemplando o que vale a pena

Milonga que se entrometeMilonga que se intromete
Y amanece en los galponesE amanhece nos galpões
Recordando las marcasLembrando das marcações
Tirando por debajo del bretePuxando por baixo do brete
Milonga de buenos fletesMilonga de buenos fletes
Compañera del indio andejoParceira do índio andejo
Milonga de mil destellosMilonga de mil lampejos
Somnolientas y tormentasMormaceiras e tormentas
Milonga que se lamentaMilonga que se lamenta
Exigiendo de la Luna un besoCobrando da Lua um beijo

Entonces por eso me abrazoEntão por isso me abraço
A esta guitarra rústicaA esta guitarra xucra
Y la ansia que me pinchaE a ânsia que me cutuca
Pide boca y gana espacioPede boca e ganha espaço
En un garganteo machacónNum garganteio machaço
De vereda me encuentroDe vereda me entrevéro
Pues milonga consideroPois milonga eu considero
La que trae atrapado en los tentáculosA que traz presa nos tentos
El fuerte silbido de los vientosO forte assobio dos ventos
Y el canto del teroE o canto do quero-quero

Esta milonga que cantoEsta milonga que canto
Trae tintineo de espuelasTraz tilintar de rosetas
Lamento de carretasChoramingo de carretas
Que se olvidaron hace tantoQue se olvidaram faz tanto
Esta milonga que cantoEsta milonga que canto
Trae esquila y baño de ovejaTraz tosa e banho de oveia
Esta milonga taconeaEsta milonga tranqueia
Quizás domando un potroTalvez campeando um sinuelo
De la tropilla en tropelDa potrada em atropelo
Que libera al rebañoQue liberta matrereia

Desde el potro más indómitoDesde o redomão sestroso
Al perro más compañeroAo cusco mais companheiro
Desde el indio revoltosoDesde o índio caborteiro
Al viejo más tranquiloAo velho mais pacencioso
Entre lo manso y lo peligrosoEntre o manso e o cabuloso
Un apego se desvaneceUm apego se adelgaça
Un valiente jamás fracasaUm guapo jamais fracassa
Y la valentía se convierte en un traumaE a coragem vira um trauma
Cuando la milonga del almaQuando a milonga da alma
A un cuerpo fuerte se abrazaA um corpo forte se abraça