Tropilhas e Ginetes

Tropillas y Jinetes

Tropilhas e Ginetes

Una tropilla aporreada para ser gaucha y camperaUma tropilha aporreada pra ser gaúcha e campeira
Debe tener olor a garra de los jinetes de la fronteraTem que ter cheiro de garra dos ginetes da fronteira
Debe bufar en el palenque e incluso aguantar mal tiempoTem que bufar no palanque e até escorar tempo feio
Sestrosa, maleva y loca al negarse a los arreosSestrosa, maleva e louca ao se negar pros arreios

Una tropilla que se precie mete miedo solo con la miradaUma tropilha que preze mete medo só no olhar
En esta belleza bagualera que hasta me asustaNesta beleza baguala que chega inté me assustar
En esta belleza bagualera que hasta me asustaNesta beleza baguala que chega inté me assustar

Pero confío en la gente de campo que monta solo por diversiónMas confio na bugrada quer monta só por folia
No rehuyendo la bolada para mostrarse a las chicasNão refugando bolada pra se mostra pras gurias
Estos vaqueanos del mundo, José Machado el NegrinhoEsses vaqueanos do mundo José Machado o Negrinho
Que jinetea silbando las coplas de algún cariñoQue gineteia assoviando as coplas de algum carinho
Darci Mota y el vaquero ven a Renozinho gritandoO Darci Mota e o vaqueiro vêem o Renozinho gritando
Saludando a Antonio Rosa que ya murió jinetandoSaudando Antônio Rosa que já morreu gineteando

Son tentos de la misma tropa, criollos de un mismo destinoSão tentos da mesma lonca crioulos de um só destino
Jinetes que hacen fama en el lomo de estos malinosGinetes que fazem fama no lombo desse malinos
Jinetes que hacen fama en el lomo de estos malinosGinetes que fazem fama no lombo desse malinos
Jinetes que hacen fama en el lomo de estos malinosGinetes que fazem fama no lombo desse malinos