Por Ela

Por Ela

Por Ela

Por ella inverné una añoranzaPor ela invernei uma saudade
Trenzé tantos en la locura de la soledadTrancei tentos na louca da solidão
Por ella sembré una esperanzaPor ela eu plantei uma esperança
En el suelo muerto de un triste corazónNo solo morto de um triste coração
De un triste corazónDe um triste coração

Por ella cabalgué corceles aladosPor ela cavalguei fletes alados
Llevé en las alforjas los deseos de los amantesLevei nos peçuelos, os desejos dos amantes
Fui un Don Quijote, vagando por la pampaFui um Don Quixote, vagando pela pampa
Como un caballero de la historia de CervantesFeito um cavalheiro da história de Cervantes
De la historia de CervantesDa história de Cervantes.

Por ella cevé mate en las aurorasPor ela cevei mate nas auroras
Morí poco a poco cada amanecerMorri aos poucos a cada amanhecer
Y renacía en acordes de milongaE renascia em acordes de milonga
En la ilusión de nunca perderlaNa ilusão de nunca lhe perder
Por ella cambié el rumbo de los vientosPor ela mudei o rumo dos ventos
En muchos eneros temblaba de fríoEm muitos janeiros tremia de frio
Como un loco enviaba mensajesFeito um louco mandava mensagens
En botellas navegando por el ríoEm garrafas navegando pelo rio
Como un loco enviaba mensajesFeito um louco mandava mensagens
En botellas navegando por el ríoEm garrafas navegando pelo rio

Por ella la poesía cantó tristePor ela a poesia cantou triste
La guitarra lloró desafinadaO violão chorou desafinado.
Y tocó serenatas en las ventanasE bateu serenatas nas janelas
Para encontrar un corazón robadoPara encontrar um coração roubado
Un corazón robadoum coração roubado.

Por ella me enamoro cada díaPor ela me apaixono todo dia
Un amor febril, que ni siquiera entiendo bienUm amor febril, que nem sei direito,
Sé que el alma es maestra campesinaSei que a alma é maestrina campesina
De las calandrias que llevo en mi pechoDas calhandras que eu trago no meu peito
Que llevo en mi pechoque eu trago no meu peito