Metendo Ficha

Metiendo Ficha

Metendo Ficha

Yo cosecho lo que siembroEu colho aquilo que planto
Cuidando el campo, tomando mate en el galpónCuidando do campo, mateando pelo galpão
Y llevo la vida arrastrándomeE levo a vida de arrasto
Tocando para ganar dinero, charlando con la creaciónTocando pro gasto, proseando com a criação

Miro hacia afueraEu baldo as vistas lá fora
Sacando las penas inútilesBotando pra fora as mágoas sem serventia
Y aún junto a los compañerosE ainda junto nos bastos
Los mismos caballos que encuentro en las disputasOs mesmos cavalos que encontro pelas porfias

Con las riendas abiertasCom as rodilhas abertas
La armada del lazo cae sobre la caderaA armada do laço cai sobre a anca
Y el alma se llena de energíaE a alma enche a gambeta
Con todas las letras, cabalgando por cuenta propiaCom todas as letras, campeando por conta

Amada, el tiempo está feo y anda cojeandoAmada, o tempo é feio e anda de rengueá cusco
Partiendo en dos un corazón gaúchoCortando pelo meio um coração gaúcho
Y el acordeón, viejo amigo, en un vale cuatroE a gaita, xirú véio, num vale-quatro amigo
Anda con el pecho inflado, acariciando el oídoAnda de peito inflado amadrinhando o ouvido